Success in synthesizing biodegradable plastic materials using sunlight and CO2
日光とCO2を使用した生分解性プラスチック材料の合成に成功
要約(英語):
Osaka Metropolitan University scientists have successfully synthesized biodegradable plastics from acetone and CO2. With a visible light-driven catalytic system utilizing sunlight and two biocatalysts, the researchers achieved a yield of about 80%. The team artificially reproduced a light reaction, which involves sunlight, and a dark reaction, which fixes CO2. The researchers hope to produce 3-hydroxybutyrate through artificial photosynthesis using CO2 contained in exhaust gas emitted from factories.
要約(日本語):
大阪メトロポリタン大学の科学者は、アセトンとCO2の生分解性プラスチックを合成しました。日光と2つのバイオ触媒を利用した可視光駆動型触媒システムにより、研究者は約80％の収量を達成しました。チームは、日光とCO2を修正する暗い反応を伴う軽い反応を人為的に再現しました。研究者は、工場から放出された排気ガスに含まれるCO2を使用して、人工光合成を介して3-ヒドロキシブチレートを生成することを望んでいます。
本文:
Tremendous effort has been put into making plastics not only durable and convenient but also environmentally-friendly materials for everyday products.
プラスチックを耐久性があり便利であるだけでなく、日常製品の環境に優しい素材を作るために多大な努力が払われてきました。
Osaka Metropolitan University scientists made a significant advance in this journey with their innovative artificial photosynthesis technology that produces biodegradable plastics from acetone and CO2, addressing the plastic waste crisis while moving toward the goal of carbon neutrality.
大阪のメトロポリタン大学の科学者は、アセトンとCO2から生分解性プラスチックを生産する革新的な人工光合成技術で、この旅を大幅に進歩させ、炭素中性の目標に向かって動作しながらプラスチック廃棄物危機に対処しました。
Their findings were published in Chemical Communications.
彼らの調査結果は化学通信に掲載されました。
The research team led by Professor Yutaka Amao from the Research Center for Artificial Photosynthesis at Osaka Metropolitan University has successfully synthesized 3-hydroxybutyrate, a raw material for poly-3-hydroxybutyrate (PHB) — a strong water-insoluble polyester used for packaging materials — from acetone and CO2.
大阪メトロポリタン大学の人工光合成研究センターのユタカ・アマオ教授が率いる研究チームは、ポリ-3-ヒドロキシブチレート（PHB）の原料である3-ヒドロキシブチレートを合成しました。 – アセトンとCO2から。
With a visible light-driven catalytic system utilizing sunlight and two biocatalysts, the researchers achieved a yield of about 80%.
日光と2つのバイオ触媒を利用した可視光駆動型触媒システムにより、研究者は約80％の収量を達成しました。
Mimicking natural photosynthesis, the team artificially reproduced a light reaction, which involves sunlight, and a dark reaction, which fixes CO2, and synthesized 3-hydroxybutyrate.
自然な光合成を模倣して、チームは太陽光とCO2を修正し、3-ヒドロキシブチレートを合成する暗い反応を伴う明るい反応を人為的に再現しました。
This study is the latest in a series of the researchers’ articles on using artificial photosynthesis to produce useful substances, generate renewable energy, and achieve a carbon neutral society.
この研究は、人工光合成を使用して有用な物質を生成し、再生可能エネルギーを生成し、カーボンニュートラル社会を達成することに関する一連の研究者の記事の最新のものです。
“This research result of synthesizing 3-hydroxybutyrate, a raw material for PHB, from CO2 is a significant contribution to addressing both the plastic and CO2 reduction issues,” said Professor Amao.
「PHBの原料である3-ヒドロキシブチレートをCO2から合成したこの研究結果は、プラスチックとCO2の還元問題の両方に対処することに大きく貢献しています」とAmao教授は述べています。
“In the future, we aim to produce 3-hydroxybutyrate through artificial photosynthesis using CO2 contained in exhaust gas emitted from factories.” Story Source: Materials provided by Osaka Metropolitan University.
「将来、工場から放出された排気ガスに含まれるCO2を使用して、人工光合成を通じて3-ヒドロキシブチレートを生成することを目指しています。」ストーリーソース：大阪メトロポリタン大学が提供する資料。
元記事
https://www.sciencedaily.com/releases/2022/10/221003110227.htm
