9 Apps and Sites to Help Build Your Résumé
履歴書作成に役立つアプリ・サイト9選
要約(英語):
free résumé builder ‘Canva’ gives you a host of templates to build your résumé. You can start by choosing a template, and then fill in the gaps as prompted. You can then export it in a number of different formats, depending on your needs. ‘Resumé.com’ is known for its powerful suite of graphic tools that anyone can get to grips with
要約(日本語):
無料の履歴書ビルダー「Canva」は、履歴書を構築するための多くのテンプレートを提供します。テンプレートを選択してから、プロンプトのようにギャップを入力することから始めます。その後、ニーズに応じて、さまざまな形式でエクスポートできます。「resumé.com」は、誰もが把握できる強力なグラフィックツールのスイートで知られています
本文:
David Nield If you’re looking for a new job, your résumé is all-important: It might come down to an interview in the end, but your résumé will get you that interview, and it’s crucial in making sure you stand out (or not) in a crowd of applicants.
デビッド・ニールドあなたが新しい仕事を探しているなら、あなたの履歴書は非常に重要です：それは最終的にインタビューに帰るかもしれませんが、あなたの履歴書はあなたにそのインタビューを得るでしょう、そしてあなたが目立つことを確実にするためにそれは重要です（またはそうではありません）申請者の群衆。
The good news is that there are plenty of apps, sites, and services out there to help you build your résumé, maximize how well it sells you, and get it in front of people who might employ you—and these are our favorites.
良いニュースは、履歴書を構築し、それがあなたをどれだけうまく販売しているかを最大化し、あなたを雇うかもしれない人々の前でそれを手に入れるのに役立つ多くのアプリ、サイト、サービスがそこにあることです。これらは私たちのお気に入りです。
Enhancv is a high-level, professional résumé builder that produces top-quality documents that you’d be happy to share with anyone: Even if you have no graphic design experience, the template-based approach here makes it easy to produce a résumé that looks great.
Enhancvは、誰とでも喜んで共有できる最高品質のドキュメントを作成する高レベルのプロの履歴書ビルダーです。グラフィックデザインの経験がない場合でも、ここでテンプレートベースのアプローチにより、履歴書を簡単に作成できます。素晴らしく見える。
Featured Video You’ll need to provide the text, of course, but there are lots of neat ideas in these templates (like key achievements and ability sliders), plus a ton of customization options. You’ll need to pay to use Enhancv—from $10.99 a month—but the end results are worth the money.
もちろん、テキストを提供する必要がある注目のビデオですが、これらのテンプレートには多くのきちんとしたアイデア（重要な成果や能力スライダーなど）に加えて、たくさんのカスタマイズオプションがあります。月額10.99ドルからENHANCVを使用するには支払う必要がありますが、最終結果はお金の価値があります。
The URL gives away what Resume.com does: It’s perhaps the best option out there for turning your disorganized notes into something professional in the shortest time possible, and with the minimum amount of effort on your part.
URLは、resume.comが行っていることを提供します。これは、おそらく、混乱したメモを、可能な限り最短時間で、そして最小限の労力でプロの何かに変えるための最良の選択肢です。
What’s more, it’s completely free. You start by picking one of the templates offered by the site—there are plenty available, enough to meet anyone’s needs—and after you’ve customized it using your own details, you can export it in a number of different formats.
さらに、完全に無料です。まず、サイトで提供されるテンプレートの1つを選択することから始めます。すべてのニーズを満たすのに十分なものがあり、十分に利用可能です。独自の詳細を使用してカスタマイズした後、さまざまな形式でエクスポートできます。
Canva is well known as an intuitive, powerful suite of graphic tools that anyone can get to grips with—and building résumés is one more task that Canva can tackle with ease. As with every other part of the service, everything is straightforward to use and customize as you make progress.
Canvaは、誰もがつかむことができる直感的で強力なグラフィックツールのスイートとしてよく知られています。そして、履歴書の構築は、Canvaが簡単に取り組むことができるもう1つのタスクです。サービスの他のすべての部分と同様に、すべてが進歩を遂げるにつれて使用およびカスタマイズするのに簡単です。
You start by choosing a template, and then you fill in the gaps as prompted. A host of different options are available, and everything from the color scheme to the fonts can be tweaked. You can use Canva for free, with extra features available for $12.99 a month.
テンプレートを選択することから始めてから、プロンプトのようにギャップを記入します。さまざまなオプションがあり、配色からフォントまですべてを調整できます。Canvaを無料で使用できます。追加機能を1か月あたり12.99ドルで利用できます。
Canva gives you a host of templates to pick from.
Canvaは、選択するテンプレートのホストを提供します。
If you want to put together your résumé on your phone, then CV Engineer is an excellent choice that’s optimized for mobile. It’s been put together with the help of a former executive recruiter, so the app knows what’s needed in terms of layout and approach.
携帯電話に履歴書をまとめたい場合は、CVエンジニアはモバイルに最適化された優れた選択です。元エグゼクティブリクルーターの助けを借りてまとめられているため、アプリはレイアウトとアプローチの点で必要なものを知っています。
As you would expect from a mobile experience, everything is well laid out and easy to navigate: With a few taps you can have a solid-looking résumé designed in just a few minutes, and the app also offers advice on the best ways of writing out each section.
モバイルエクスペリエンスに期待するように、すべてがレイアウトされていて簡単にナビゲートできます。いくつかのタップを使用すると、ほんの数分で設計された堅実な履歴書を設計できます。また、アプリは執筆の最良の方法に関するアドバイスも提供します。各セクションの外に。
MyPerfectCV splits the résumé-making process into three clear steps: choosing a template, filling it out with content, and then downloading or printing it. The service couldn’t be simpler to use, and in addition to being free, it also offers plenty of helpful advice to make sure your résumé looks good.
myPerfectCVは、履歴書作成プロセスを3つの明確な手順に分割します。テンプレートを選択し、コンテンツで記入してからダウンロードまたは印刷します。サービスの使用は簡単ではなく、無料であることに加えて、履歴書がよく見えることを確認するために多くの役立つアドバイスも提供しています。
The résumé that you create can be tailored to suit the industry that you’re looking to get a job in, and all you really need to do is enter your own personal details and information where prompted—with examples and guides available to refer to at each step of the way.
あなたが作成する履歴書は、あなたが仕事に就こうとしている業界に合わせて調整することができます、そしてあなたが本当にする必要があるのは、あなた自身の個人的な詳細と情報を入力することだけです。道の各ステップ。
If you want to take a more bespoke approach to résumé building, then give Carrd a look: It’s first and foremost a tool for making single-page landing websites, but you can adapt it to show off your skills, create a portfolio of your work, and help people find you online.
履歴書の建物により多くの特注のアプローチを取りたい場合は、Carrdに注目を集めてください。何よりもまず、シングルページの着陸Webサイトを作成するためのツールですが、スキルを披露するために適応し、作業のポートフォリオを作成できます。、そして人々があなたをオンラインで見つけるのを助けます。
You don’t need to have any coding experience to make use of Carrd, and the simple drag-and-drop interface is a pleasure to use—as are the polished templates. You can get started for free, but the best features (like multiple sites) will set you back $19 a year.
Carrdを使用するためにコーディングエクスペリエンスを持つ必要はありません。単純なドラッグアンドドロップインターフェイスは、洗練されたテンプレートと同様に、使用することができます。あなたは無料で始めることができますが、最高の機能（複数のサイトなど）はあなたに年間19ドルを戻します。
Boone Ashworth Matt Jancer Julian Chokkattu Eric Ravenscraft Carrd puts your résumé and your portfolio on the web.
ブーン・アシュワース・マット・ジャンサージュリアン・チョッカトゥー・エリック・レイヴンズクラフト・キャルドはあなたの履歴書とあなたのポートフォリオをウェブに置きます。
You may already know about Wix as a general-purpose website builder that lets anyone put together great-looking websites without manually coding HTML or CSS—but one of the areas Wix excels in is helping you put together a résumé that is available online, ideally as part of a personal website you can direct potential employers to or put on a business card.
Wixについては、HTMLやCSSを手動でコーディングせずに見栄えの良いWebサイトをまとめることができる汎用WebサイトビルダーとしてWIXについてすでに知っているかもしれませんが、WIXが優れている領域の1つは、オンラインで利用できる履歴書をまとめるのに役立ちます。個人的なウェブサイトの一部として、潜在的な雇用主に名刺を指示するか、名刺に載せることができます。
The usual Wix approach to website-building applies, so you start off with your choice of template, and then move on to customizations and details. You can actually create and host a website free of charge, but more high-end and professional features are available for $16 a month. Review the plans to see whether you really need a paid plan, though.
Webサイト構築に対する通常のWIXアプローチが適用されるため、選択したテンプレートから始めて、カスタマイズと詳細に進みます。実際にウェブサイトを無料で作成してホストすることができますが、よりハイエンドでプロフェッショナルな機能は月に16ドルで利用できます。ただし、実際に有料プランが必要かどうかを確認する計画を確認してください。
Like Wix, Zyro helps you build all kinds of websites through a no-code, template-based approach, and that includes résumé websites. Take a peek at some of the résumé templates on offer and you’ll see there are lots of really good options to pick from.
WIXと同様に、Zyroは、ノーコードのテンプレートベースのアプローチを介してあらゆる種類のWebサイトを構築するのに役立ちます。これには、履歴書のWebサイトが含まれます。提供されている履歴書テンプレートのいくつかを覗いてみると、選択するのに非常に良いオプションがたくさんあることがわかります。
Once you’ve picked your basic design, you can start customizing it to make it your own, changing fonts and colors and repositioning elements via an intuitive drag-and-drop. You can get started for free, with more advanced premium packages starting at $2.99 a month.
基本的なデザインを選択したら、カスタマイズを開始して独自のフォントと色を変更し、直感的なドラッグアンドドロップを介して再配置要素を再配置することができます。より高度なプレミアムパッケージが月額2.99ドルから始まることで、無料で開始できます。
If you really want your résumé to make an impact, consider getting the professionals at ResumePerk to help you write it—as in, actually get advice from real human beings about what should go where, and the sort of tone you should be aiming for in your résumé copy.
あなたが本当にあなたの履歴書に影響を与えたいなら、Resumeperkの専門家にあなたがそれを書くのを手伝ってもらうことを検討してください。あなたの履歴書のコピー。
It’ll cost you, of course, but you can see the price up front based on how much work you want the ResumePerk team to do (from a light edit, to writing it from scratch). When it’s done, your résumé can be hosted on the ResumePerk site for free.
もちろん、コストはかかりますが、Resumeperkチームに（軽い編集からゼロから書くまで）、どのくらいの作業をしたいかに基づいて、価格を前もって見ることができます。それが完了すると、履歴書はResumeperkサイトで無料でホストできます。
WIRED has teamed up with Jobbio to create WIRED Hired, a dedicated career marketplace for WIRED readers. Companies who want to advertise their jobs can visit WIRED Hired to post open roles, while anyone can search and apply for thousands of career opportunities. Jobbio is not involved with this story or any editorial content.
WiredはJobBioと協力して、有線読者向けの専用のキャリアマーケットプレイスであるWired Hired Createを作成しました。仕事を宣伝したい企業は、オープンな役割を投稿するために雇用された有線を訪れることができますが、誰でも数千のキャリアの機会を検索して申請することができます。Jobbioは、このストーリーや編集コンテンツに関与していません。
