【海外ITニュース速報】ソーシャルメディアの利用は、性格に関係なく、うつ病の発症につながる

1. Social media use linked to developing depression regardless of personality
2. 要約(英語):
3. 要約(日本語):
4. 本文:

Social media use linked to developing depression regardless of personality

ソーシャルメディアの利用は、性格に関係なく、うつ病の発症につながる

要約(英語):

research has found that young adults who use more social media are significantly more likely to develop depression within six months, regardless of personality type. The study found that people with high agreeableness were 49 percent less likely to become depressed than people with low agreeableness. Furthermore, those with high neuroticism were twice as likely to develop depression than those with low neuroticism when using more than 300 minutes of social media per day. The study also found that engaging primarily in negative content enhanced the opportunities for in-person interactions and activities outside of the home.

要約(日本語):

調査によると、より多くのソーシャルメディアを使用する若い成人は、性格の種類に関係なく、6か月以内にうつ病を発症する可能性が非常に高いことがわかりました。この研究では、同意が高い人は、同意が低い人よりも49％低くなる可能性が低いことがわかりました。さらに、1日あたり300分以上のソーシャルメディアを使用すると、神経症が低い人よりもうつ病を発症する可能性が2倍ありました。また、この研究では、主にネガティブなコンテンツに関与することで、家庭外の対話や活動の機会が強化されることがわかりました。

本文:

Researchers in public policy and education recently found that young adults who use more social media are significantly more likely to develop depression within six months, regardless of personality type.

公共政策と教育の研究者は最近、より多くのソーシャルメディアを使用する若い成人は、性格の種類に関係なく、6か月以内にうつ病を発症する可能性が非常に高いことを発見しました。

Published in the Journal of Affective Disorders Reports, the study, “Associations between social media use, personality structure, and development of depression,” was co-authored by Renae Merrill, a doctoral student in the Public Policy Program at the University of Arkansas.

Journal of Tofficive Disorders Reportsに掲載された研究「ソーシャルメディアの使用、人格構造、うつ病の発達の関連」は、アーカンソー大学の公共政策プログラムの博士課程の学生であるレナエ・メリルによって共著されました。

Merrill wrote the paper with dean of the College of Public Health and Human Sciences at Oregon State University, Brian Primack, and Chunhua Cao, an assistant professor in the College of Education at the University of Alabama.

メリルは、オレゴン州立大学、ブライアン・プリマックの公衆衛生科学大学の学部長と、アラバマ大学の教育大学の助教授であるチュヌア・カオの学部長と執筆しました。

“Previous research has linked the development of depression with numerous factors,” the authors noted.

「以前の研究では、うつ病の発達を多くの要因と結び付けてきました」と著者らは指摘しました。

“However, the literature has been lacking in studies that focus on how various personality characteristics may interact with social media use and depression.

「しかし、この文献は、さまざまな人格特性がソーシャルメディアの使用やうつ病とどのように相互作用するかに焦点を当てた研究では不足しています。

This new study addressed these important research questions, finding strong and linear associations of depression across all personality traits.” Among the study’s findings was that people with high agreeableness were 49 percent less likely to become depressed than people with low agreeableness.

この新しい研究では、これらの重要な研究の質問に対処し、すべての人格特性にわたってうつ病の強力で線形の関連性を発見しました。

Additionally, those with high neuroticism were twice as likely to develop depression than those with low neuroticism when using more than 300 minutes of social media per day.

さらに、高い神経症を持つ人々は、1日あたり300分以上のソーシャルメディアを使用する場合、神経症の低い人よりもうつ病を発症する可能性が2倍でした。

More importantly, for each personality trait, social media use was strongly associated with the development of depression.

さらに重要なことは、各人格特性について、ソーシャルメディアの使用はうつ病の発達と強く関連していたことです。

The sample of more than 1,000 U.S.

1,000を超える米国のサンプル

adults between the ages of 18 to 30 was from 2018 data collected by Primack and his colleagues at the University of Pittsburgh.

18歳から30歳までの成人は、ピッツバーグ大学のプリマックと彼の同僚によって収集された2018年のデータからのものでした。

Depression was measured using the Patient Health Questionnaire.

うつ病は、患者の健康アンケートを使用して測定されました。

Social media was measured by asking participants how much daily time was spent using popular social media platforms, and personality was measured using the Big Five Inventory, which assessed openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness and neuroticism.

ソーシャルメディアは、人気のあるソーシャルメディアプラットフォームを使用して毎日の時間を費やした時間を参加者に尋ねることで測定され、性格は、開放性、良心、外向性、同意、神経症を評価するビッグファイブインベントリを使用して測定されました。

The authors suggest that problematic social comparison can enhance negative feelings of oneself and others, which could explain how risk of depression increases with increased social media use.

著者は、問題のある社会的比較が自分自身や他者の否定的な感情を高めることができると示唆しており、それはソーシャルメディアの使用の増加とともにうつ病のリスクがどのように増加するかを説明できる。

Engaging primarily in negative content can also enhance these feelings.

主にネガティブなコンテンツに従事することも、これらの感情を高めることができます。

And lastly, engaging in more social media reduces opportunities for in-person interactions and activities outside of the home.

そして最後に、より多くのソーシャルメディアに従事することで、家庭外の対面的なやり取りや活動の機会が減ります。

Depression has been noted as the leading cause of disability and mortality worldwide.

うつ病は、世界中の障害と死亡率の主な原因として注目されています。

This makes these findings even more pronounced for creating health interventions and prevention efforts.

これにより、これらの発見は、健康介入と予防の努力を生み出すためにさらに顕著になります。

“Findings from this study are important during a time of technology expansion and integration,” Merrill said.

「この研究の結果は、技術の拡大と統合の時代に重要です」とメリルは言いました。

“Connecting to people virtually may increase the risk of miscommunication or misperception that leads to relationship difficulties and potential risk for developing mental health problems.” “People have innate emotional needs for social connection and understanding,” Merrill added.

「人々とのつながりは、事実上、誤解や誤解のリスクを高め、関係の困難と精神的健康問題を発症する潜在的なリスクにつながる可能性があります。」「人々は社会的つながりと理解のために生来の感情的なニーズを持っています」とメリルは付け加えました。

“For example, social media experiences can be improved by becoming more aware of our emotions and our connection with others in various life circumstances.

「たとえば、ソーシャルメディアの経験は、さまざまな生活環境で私たちの感情や他者とのつながりをよりよく認識することで改善できます。

This awareness helps improve relationship quality by simply reaching shared meaning and understanding through more effective communication and concern for others and ourselves.

この認識は、他の人や私たち自身のより効果的なコミュニケーションと懸念を通じて、共有された意味と理解に到達するだけで、関係の質を向上させるのに役立ちます。