RTX 4090 Cable Gate Saga Continues, Nvidia’s Adapter Possibly to Blame
RTX 4090のケーブルゲート問題は継続中、Nvidiaのアダプタが原因である可能性が浮上
要約(英語):
a lab took one of the adapters apart to investigate the melting of the connector. The exposed connector looks like a lab experiment, not something provided with a $1,600 GPU, according to reports. The connections use a 0.2mm copper base with 2mm of solder per wire, and the four in the middle are connected to two wires each. Igor speculates that the connector was made by Nvidia
要約(日本語):
ラボは、コネクタの融解を調査するためにアダプターの1つを分解しました。報告によると、露出したコネクタはラボの実験のように見えますが、1,600ドルのGPUを提供するものではありません。接続は、ワイヤごとに2mmのはんだを備えた0.2mmの銅ベースを使用し、中央の4つはそれぞれ2つのワイヤーに接続されています。Igorは、コネクタがNvidiaによって作成されたと推測しています
本文:
Previously all we knew was that adapters were melting. It was theorized it was somehow related to bending the adapter, which is required due to the size of the GPUs. Their width places the connector close to most cases’ side panel, necessitating an almost 90-degree bend to move the cable out of the way. This isn’t rocket science; you don’t want to put a serious bend on any electrical connection. This might not be an issue if the connection was as solid as a rock. However, it turns out it’s not very solid at all. This is seemingly due to insufficient soldering around the wires, which is meant to keep them in place. Igor’s Lab took one of the adapters apart to investigate, and the results aren’t pretty.
以前に私たちが知っていたのは、アダプターが溶けていることだけでした。それは、GPUのサイズのために必要なアダプターの曲げに何らかの形で関連している理論化されました。それらの幅は、コネクタをほとんどのケースのサイドパネルに近づけ、ケーブルを邪魔にならないように移動するためにほぼ90度の曲がり角を必要とします。これはロケット科学ではありません。電気接続に深刻な曲がり角を置きたくありません。接続が岩のようにしっかりしていた場合、これは問題ではないかもしれません。しかし、それはまったくしっかりしていないことがわかります。これは、ワイヤーの周りにはんだ付けが不十分であるため、それらを所定の位置に保つことを目的としているようです。Igorのラボは、調査のためにアダプターの1つを分解しましたが、結果はきれいではありません。
The exposed connector looks like a lab experiment, not something provided with a $1,600 GPU. (Image: Igor’s Lab) According to his investigation, there are six contact patches and four wires on each side of the adapter. Two on the edges are soldered to one point each, and the four in the middle are connected to two wires each. You can see in the photo there’s a surprisingly small amount of solder used for these connections. Igor says the connections use a 0.2mm copper base with 2mm of solder per wire. That leaves 4mm of solder for the twin cable connections.
露出したコネクタはラボの実験のように見えますが、1,600ドルのGPUを提供するものではありません。（画像：Igorのラボ）彼の調査によると、アダプターの両側に6つの接触パッチと4つのワイヤーがあります。エッジの2つはそれぞれ1つのポイントにはんだ付けされ、中央の4つはそれぞれ2つのワイヤーに接続されています。写真には、これらの接続に使用される驚くほど少量のはんだがあります。Igorは、接続がワイヤごとに2mmのはんだを備えた0.2mmの銅ベースを使用していると言います。これにより、ツインケーブル接続には4mmのはんだが残ります。
For 14 gauge wire, that’s not much. Now just imagine bending those wires at a right-angle while they are hot, and you can see the problem. This could cause the solo cables at the edge to get loose first. Unsurprisingly, that’s exactly what we’ve seen in several of the reports so far (see below). When that happens all the current will flow through the remaining wires, so they will heat up drastically.
14ゲージのワイヤーの場合、それはそれほど多くありません。今、それらのワイヤーが熱いときに右角で曲がることを想像してみてください。問題を見ることができます。これにより、エッジのソロケーブルが最初に緩くなる可能性があります。当然のことながら、それはまさにこれまでのレポートのいくつかで見たものです（以下を参照）。それが起こると、すべての電流が残りのワイヤを通過するため、劇的に熱くなります。
A melted adapter via Reddit.
Reddit経由の溶けたアダプター。
To summarize the findings, the problem is not with the actual cables coming from the PSU. Nor is it with the connector on the PCB. It seems to lie exclusively with the adapter designed by Nvidia. This is included with every Ada GPU and was made by a third party for Nvidia. Igor assumes Nvidia wasn’t aware of how poorly they were made, or it didn’t examine them too closely. If it had, it would never have allowed its add-in board (AIB) partners to include them with its flagship GPUs.
調査結果を要約すると、問題はPSUからの実際のケーブルではありません。また、PCB上のコネクタでもそうではありません。Nvidiaが設計したアダプターだけにあるようです。これはすべてのADA GPUに含まれており、Nvidiaの第三者によって作成されました。イゴールは、Nvidiaがそれらがどれほど貧弱になったかを知らないか、それがそれらをあまり綿密に診察しなかったと考えています。もしそうなら、アドインボード（AIB）パートナーがフラッグシップGPUにそれらを含めることを決して許可しなかったでしょう。
For now, Nvidia is still investigating according. In an update, Igor’s Lab says Nvidia has reached out to its board partners and asked to have all damaged GPUs sent to HQ for analysis. The next logical step would be for Nvidia to announce a recall for the adapters. It should have new adapters made, and replace them for free. That could take some time, obviously, and will seriously piss off current RTX 4090 owners. However, those gamers will likely prefer a safer adapter in the long run. They could alternatively purchase an ATX 3.0/PCIe Gen 5 power supply, but those are still hard to find. Plus, they will be expensive. Some companies like Seasonic and CableMod are also offering 90-degree adapters as well, but they’re not for sale yet.
今のところ、Nvidiaはまだ調査中です。アップデートで、Igorのラボは、Nvidiaが取締役会のパートナーに連絡し、すべての損傷したGPUを分析のためにHQに送信するように求めたと言います。次の論理的なステップは、Nvidiaがアダプターのリコールを発表することです。新しいアダプターを作成し、無料で交換する必要があります。それには明らかに時間がかかる可能性があり、現在のRTX 4090の所有者を真剣に怒らせるでしょう。ただし、これらのゲーマーは、長期的にはより安全なアダプターを好む可能性があります。代わりにATX 3.0/PCIE Gen 5電源を購入することもできますが、それらはまだ見つけるのが難しいです。さらに、それらは高価になります。SeasonicやCablemodなどの一部の企業も90度のアダプターを提供していますが、まだ販売されていません。
Seasonic’s upcoming 90-degree 12VHPWR cable. (Image: Bilibili) Until we hear from Nvidia officially, our advice is pretty simple: be careful with your adapter, and don’t bend it. If it’s currently bending due to your case’s side panel, take off the side panel.
シーズンの90度12VHPWRケーブル。（画像：Bilibili）Nvidiaから公式に聞くまで、私たちのアドバイスは非常に簡単です。アダプターに注意して、曲げないでください。ケースのサイドパネルのために現在曲がっている場合は、サイドパネルを外してください。
Now Read: This Week in Space: Insight News, the ISS Dodges Debris, and NASA Picks Its UFO Team Subscribe Today to get the latest ExtremeTech news delivered right to your inbox.
今週読んでください：今週のSpace：Insight News、ISS The ISS Dodges Debris、およびNASAは、UFOチームを本日購読して、最新のExtremeTech Newsを受信トレイに配信します。
© 1996-2022 Ziff Davis, LLC. PCMag Digital GroupExtremeTech is among the federally registered trademarks of Ziff Davis, LLC and may not be used by third parties without explicit permission.
©1996-2022 Ziff Davis、LLC。PCMAG Digital GroupExtremetechは、Ziff Davis、LLCの連邦登録商標の1つであり、明示的な許可なしに第三者が使用することはできません。
If you consent, we and our partners can store and access personal information on your device to provide a more personalised browsing experience. This is accomplished through processing personal data collected from browsing data stored in cookies. You can provide/withdraw consent at any time by clicking on the ‘Manage Preferences’ button.
同意した場合、当社と当社のパートナーは、デバイス上に個人情報を保存およびアクセスして、よりパーソナライズされた閲覧体験を提供できます。これは、Cookieに保存されているブラウジングデータから収集された個人データを処理することで達成されます。[設定の管理]ボタンをクリックして、いつでも同意を提供/撤回できます。
