Alienware AW3423DW Review: This OLED Gaming Monitor Is Out of This World
Alienware AW3423DWのレビュー。この有機ELゲーミングモニターは、この世のものではない
要約(英語):
Dell’s AW3423DW gaming monitor has a 3,440 x 1,440-pixel resolution and 175-Hz refresh rate, making it ideal for gaming. The display uses a Quantum Dot-Organic Light Emitting Diode (QD-OLED) panel to produce vivid colors and inky blacks. The resolution of the monitor is 3,440 x 1,440 pixels, making it ideal for gaming. The 175-Hz refresh rate means the display can match the frames of the games you play.
要約(日本語):
DellのAW3423DWゲームモニターには、3,440 x 1,440ピクセルの解像度と175 Hzのリフレッシュレートがあり、ゲームに最適です。ディスプレイは、量子ドットオーガニックライトエミッティングダイオード（QD-OLED）パネルを使用して、鮮やかな色と真っ黒な黒です。モニターの解像度は3,440 x 1,440ピクセルで、ゲームに最適です。175 Hzのリフレッシュレートは、ディスプレイがプレイするゲームのフレームと一致できることを意味します。
本文:
To revisit this article, select My Account, then View saved stories Simon Hill 9/10 I agree with the adage that you should never skimp on anything that separates you from the ground, but I think it needs to be updated for modern life. Sure, it’s sensible to spend as much as you can afford on quality boots, beds, and office chairs, but do we give enough thought to the screen we stare at for eight hours or more every day? So begins my justification for dropping $1,300 on a dreamy gaming monitor.
この記事を再訪するには、私のアカウントを選択してから、保存されたストーリーSimon Hill 9/10を表示します。もちろん、高品質のブーツ、ベッド、オフィスの椅子に余裕がある限り費やすのは賢明ですが、毎日8時間以上見つめている画面に対して十分な考えを与えますか？そのため、夢のようなゲームモニターで1,300ドルを落とすための私の正当化を開始します。
Dell’s Alienware AW3423DW caused quite a stir when it landed last spring because it uniquely uses a Quantum Dot-Organic Light Emitting Diode (QD-OLED) panel. The smartphone and TV markets were truly shaken up when OLED came onto the scene, and this display technology is poised to disrupt computer monitors. Boasting vivid colors, lightning-fast response times, and inky blacks—the pixels on these screens independently light up and turn off, delivering perfect black levels—it offers a lot for PC gamers.
DellのAlienware AW3423DWは、昨年春に着陸したときにかなり攪拌を引き起こしました。これは、量子ドットオーガニックライトエミッティングダイオード（QD-OLED）パネルを独自に使用しているためです。OLEDがシーンに登場したとき、スマートフォンとテレビ市場は本当に揺れ動きました。このディスプレイテクノロジーは、コンピューターモニターを混乱させる態勢が整っています。鮮やかな色、稲妻の速い応答時間、および真っ黒な黒人（これらの画面のピクセルが独立して点灯してオフになり、完璧な黒レベルを提供する）を誇ることは、PCゲーマーに多くを提供します。
It’s not often you get a well-balanced product in any category, let alone displays. This Alienware’s 3,440 x 1,440-pixel resolution is sharp enough for most folks and makes it possible to pair the screen with gaming PCs that might struggle to power a monitor with a 4K resolution. Dell’s choice of a Samsung QD-OLED panel sweetens the pot, enabling higher peak brightness and greater color volume, traditional weaknesses of standard OLED displays.
ディスプレイはもちろんのこと、あらゆるカテゴリでバランスの取れた製品を入手することはあまりありません。このAlienwareの3,440 x 1,440ピクセルの解像度は、ほとんどの人にとって十分にシャープであり、画面を4K解像度でモニターに電力を供給するのに苦労する可能性のあるゲームPCと組み合わせることができます。Samsung QD-OLEDパネルのDellが選択したことは、ポットを甘くし、より高いピークの明るさとより大きな色の体積、標準的なOLEDディスプレイの従来の弱点を可能にします。
Consider also the 175-Hz refresh rate (you have to use the DisplayPort), which means the screen can match the frames of the games you play. The display also has a gentle 1800-R curve that helps make content look immersive, and the 0.1-millisecond response time means it always feels snappy. The depth and accuracy of colors, combined with the top-notch HDR support, is also a step up. (If it matters, the AW3423DW covers 99.3 percent of the DCI-P3 color space.) After a few months of staring at the AW3423DW (horrible name, I know), I have no regrets. I’ve worked on it for several hours each day, but it really starts to shine when the sun goes down and I fire up a game. From the glinting armor and flaming swords of Total War: Warhammer III to the gore and viscera of Doom Eternal and the glorious cosmic nebulae of Marvel’s Guardians of the Galaxy, this monitor has repeatedly blown me away.
また、175 Hzのリフレッシュレート（DisplayPortを使用する必要がある）も考えてください。つまり、画面はプレイするゲームのフレームと一致させることができます。ディスプレイには、コンテンツを没入感のあるようにするのに役立つ穏やかな1800-R曲線もあり、0.1ミリ秒の応答時間は常にきびきびと感じることを意味します。色の深さと精度は、一流のHDRサポートと組み合わされて、ステップアップです。（それが重要な場合、AW3423DWはDCI-P3カラー空間の99.3％をカバーしています。）AW3423DW（恐ろしい名前、私は知っている）を数ヶ月じっと見つめた後、後悔はありません。私は毎日数時間それに取り組んできましたが、太陽が沈んでゲームを開始すると、それは本当に輝き始めます。完全な戦争の輝く鎧と燃える剣から：ウォーハンマーIII IIIは、ドゥームエターナルのゴアと内臓、そしてマーベルのガーディアンズオブザギャラクシーの輝かしい宇宙星雲まで、このモニターは私を繰り返し吹き飛ばしました。
It’s not just the luscious imagery, but the immediacy of thought into action. The complete lack of ghosting or any perceptible delay between my key presses or mouse clicks and onscreen response is refreshing. The slight curve adds to the immersion, and there is no detectable blooming or screen tearing. Officially, it supports Nvidia’s G-Sync Ultimate, but it’s worth noting that it works fine with AMD FreeSync graphics cards when connected via DisplayPort.
それは甘美なイメージだけでなく、行動への思考の即時性です。キープレスまたはマウスのクリックと画面上の応答の間のゴーストの完全な欠如または知覚可能な遅延はさわやかです。わずかな曲線が浸漬に追加され、検出可能な咲くブルーミングやスクリーンの引き裂きはありません。公式には、NvidiaのG-Sync Ultimateをサポートしていますが、DisplayPortを介して接続するとAMD FreeSyncグラフィックカードで正常に動作することは注目に値します。
I prefer to watch movies on the largest screen available in my household, but there are times when my kids have claimed the LG C1 OLED TV in my living room—this Alienware is a great fallback. Favorites like Rogue One and Blade Runner 2049 look absolutely gorgeous on this monitor.
私は私の家庭で利用できる最大の画面で映画を見ることを好みますが、私の子供たちが私のリビングルームでLG C1 OLED TVを主張したことがあります。このエイリアンウェアは大きなフォールバックです。Rogue OneやBlade Runner 2049などのお気に入りは、このモニターで絶対にゴージャスに見えます。
There are two HDR modes. Switch on HDR Peak 1000 mode (which goes as high as 1,000 nits) and a torch in a dark scene will shine bright enough to make you squint. This mode is only for movies and games in a dark room. It’s designed for highlights, so if there’s too much white on the screen, it can’t cope, colors look off, and overall brightness falls. The HDR 400 True Black mode looks much better to me most of the time, and highlights still pop.
2つのHDRモードがあります。HDRピーク1000モード（1,000 nitsの高さ）をオンにし、暗いシーンのトーチは目を細められるほど明るく輝きます。このモードは、暗い部屋の映画やゲーム専用です。ハイライト用に設計されているため、画面に白すぎると、対処できず、色が外れ、全体的な明るさが落ちます。HDR 400 True Blackモードは、ほとんどの場合、私にとってはるかに良く見え、ハイライトはまだポップです。
Build quality is excellent, and if you’re not into the sci-fi feel of the molded white plastic and glowing blue light on the back (it looks a bit like a spaceship’s exhaust), you can turn them off in the monitor menu—the joystick is in the middle of the underside.
ビルド品質は優れており、成形された白いプラスチックと背面の輝く青い光のSFの感触に興味がない場合（宇宙船の排気のように見えます）、モニターメニューでオフにすることができます。ジョイスティックは下側の真ん中にあります。
One thing to note is that the Alienware AW3423DW is not meant for consoles, and you should avoid using either of the HDMI 2.0 ports to hook up your PC because they limit the refresh rate to 100 Hz. There is also one USB-A 3.2 port in and two out, but no USB-C. The stand is super sturdy, with built-in cable management to keep your desktop neat, but it took up too much space on my desk. Luckily, there’s VESA support, so I snagged an Ergotron LX ($189) in white that matches the aesthetic and holds the screen up with no issues. (I strongly advise enlisting some help when attaching this heavy monitor to a mount.) As pleasing as the Alienware AW3423DW is for gaming and movies, there’s a decent chance that you, like me, will have to use it for work too. Sadly, it’s not ideal as a work monitor, but some of the issues you’ll face are easy to fix with a little tweaking.
注意すべきことの1つは、Alienware AW3423DWはコンソール用ではないことです。また、HDMI 2.0ポートのいずれかを使用してPCを接続することを避ける必要があります。また、USB-A 3.2ポートが1つ、2つはUSB-Cがありません。スタンドは非常に頑丈で、デスクトップをきれいに保つためにケーブル管理が組み込まれていますが、机の上にあまりにも多くのスペースを占めています。幸いなことに、VESAのサポートがありますので、美学に合わせて画面を保持するエルゴトロンLX（$ 189）をホワイトに引っ掛けました。（この重いモニターをマウントに添付する際に、いくつかの助けを求めることを強くお勧めします。）Alienware AW3423DWはゲームや映画のためのものと同じように、私のようなあなたも仕事に使用しなければならないというまともなチャンスがあります。悲しいことに、作業モニターとしては理想的ではありませんが、直面する問題のいくつかは、少し微調整して簡単に修正できます。
Dell Alienware AW3423DW Rating: 9/10 Despite an excellent anti-reflective coating, this monitor is best used in a dark room. The matte coating reduces reflections, but you lose the deep blacks in bright environments. When there is a lot of white on the screen, as there typically is when you’re working on a document or web browsing, auto-dimming kicks in, and the screen can look a little washed out. I have this paired with another 27-inch Acer monitor that sits vertically on the side, and the whites are brighter on the Acer.
Dell Alienware AW3423DW評価：9/10優れた反射反射コーティングにもかかわらず、このモニターは暗い部屋で使用するのが最適です。マットコーティングは反射を減らしますが、明るい環境で深い黒人を失います。通常、ドキュメントやWebブラウジングで作業しているときに、自動減少しているときに、画面に多くの白がある場合、自動減少がキックインし、画面が少し洗い流されることがあります。これは、側面に垂直に座る別の27インチのエイサーモニターと組み合わせており、白はエイサーに明るくなります。
Because white requires more power for this monitor to display, too much of it also means the fan whirs to life. My desktop PC has noise dampening and cooling to keep it as quiet as possible, so I definitely notice when the AW3423DW’s fan is on. It’s still relatively quiet for a fan—I found the Acer Predator X27 much louder, for example. Counterintuitively, the fan is on far more when I’m working on a text document than it is for your average game or movie.
Whiteはこのモニターを表示するためにより多くのパワーを必要とするため、あまりにも多くのモニターがファンが生き返ることを意味します。私のデスクトップPCには、可能な限り静かに保つためにノイズが減衰して冷却されているので、AW3423DWのファンがいつオンになっているかは間違いなく気づきました。ファンにとってはまだ比較的静かです。たとえば、Acer Predator X27がはるかに大きいことがわかりました。直感に反して、ファンはあなたの平均的なゲームや映画よりもテキストドキュメントに取り組んでいるときにはるかに多くなっています。
Text clarity is also a slight disappointment out of the box. Side by side with the Acer, text is not as sharp on the Alienware, and there’s noticeable color fringing around windows. I was able to fix the text with Better ClearType Tuner by setting Font Antialiasing to “RGB” and Contrast to 1900 (thanks to RTINGS for the recommendation). As for the problem with too much white, dark mode is your friend. You should also know that the 21:9 aspect ratio doesn’t play nicely with everything. Expect black bars around movies and some games (or portions of games). Playing Guardians of the Galaxy, for example, the cutscenes have large black bars, and your view widens out again when you’re back in control. I don’t notice this often, but it might annoy some people.
テキストの明確さも、箱から出して少し失望しています。Acerと並んで、テキストはAlienwareではそれほどシャープではなく、窓の周りに顕著なカラーフリンジがあります。フォントアンチアリエイジングを「RGB」に設定し、1900年とは対照的に、より優れたClearTypeチューナーでテキストを修正することができました（推奨のRTINGSのおかげです）。白くて暗いモードが多すぎる問題については、あなたの友達です。また、21：9のアスペクト比がすべてにうまく機能しないことも知っておく必要があります。映画やいくつかのゲーム（またはゲームの一部）の周りの黒いバーを期待してください。たとえば、ガーディアンズオブザギャラクシーをプレイすると、カットシーンには大きな黒いバーがあり、コントロールに戻ったときに再び視界が広がります。私はこれに頻繁に気づきませんが、一部の人々を悩ませるかもしれません。
As a compulsive early adopter, I know it’s common for enthusiasm to wane when wee gripes arise, but the Alienware AW3423DW is still giving me that glow months later. It may not be perfect, but this monitor hits some unrivaled highs with color, contrast, and silky-smooth action. When you try to find a comparable monitor, this Alienware starts to look like a better and better value—it comes with a three-year warranty, which covers OLED burn-in too. The top alternative is the LG 42-inch C2 OLED, but using a TV as a monitor presents a whole different set of issues.
強迫的な早期採用者として、私は、ウィーグリップが発生したときに熱意が衰えることが一般的であることを知っていますが、Alienware AW3423DWはまだ数か月後に私にその輝きを与えています。完璧ではないかもしれませんが、このモニターは、色、コントラスト、絹のような滑らかなアクションで、いくつかの比類のない最高の高さに当たります。同等のモニターを見つけようとすると、このエイリアンウェアはより良くより良い価値のように見え始めます。これには3年間の保証が付いており、OLEDのバーンインもカバーします。一番の代替品はLG 42インチC2 OLEDですが、モニターとしてテレビを使用すると、まったく異なる問題があります。
Despite minor complaints, I recommend the AW3423DW for mixed-use cases, but with the caveat that you try the fixes I’ve mentioned and avoid bright rooms or direct light sources. If you only plan to use it for gaming and movies, buy it now and enjoy. If the price gives you pause, you might want to wait for the imminent AW3423DWF, which will be $200 cheaper. The trade-offs sound minor—chiefly AMD FreeSync Premium Pro instead of Nvidia’s G-Sync Ultimate and a lower 165-Hz refresh rate.
わずかな苦情にもかかわらず、私は複合使用ケースにAW3423DWをお勧めしますが、私が言及した修正を試して、明るい部屋や直接の光源を避けていると警告します。ゲームや映画に使用するだけの場合は、今すぐ購入して楽しんでください。価格が一時停止する場合は、差し迫ったAW3423DWFを待つことをお勧めします。これは200ドル安くなります。トレードオフはマイナーに聞こえます – NvidiaのG-Sync Ultimateとより低い165 Hzのリフレッシュレートの代わりに、Chiefly AMD Freesync Premium Proです。
More From WIRED Contact © 2022 Condé Nast. All rights reserved. Use of this site constitutes acceptance of our User Agreement and Privacy Policy and Cookie Statement and Your California Privacy Rights. WIRED may earn a portion of sales from products that are purchased through our site as part of our Affiliate Partnerships with retailers. The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Condé Nast. Ad Choices
有線連絡先の詳細©2022CondéNast。全著作権所有。このサイトの使用は、ユーザー契約とプライバシーポリシーとCookieステートメント、およびカリフォルニアのプライバシー権の受け入れを構成します。Wiredは、小売業者とのアフィリエイトパートナーシップの一部として、当社のサイトで購入された製品から販売の一部を獲得する場合があります。このサイトの資料は、コンデナストの事前の書面による許可を除いて、複製、分布、送信、キャッシュ、またはその他の方法で使用することはできません。広告の選択
