California State Kills Main Crypto Bill, Why?
カリフォルニア州、暗号に関する主要法案を否決、その理由とは？
要約(英語):
California Governor Gavin Newsom has vetoed a bill that would require crypto companies to get a BitLicense before offering virtual asset services in the state. The bill would require exchanges and businesses in the industry to get a license from California regulators. Newsom wrote to the state Assembly, stating that he would veto the bill
要約(日本語):
カリフォルニア州知事のGavin Newsomは、州内で仮想資産サービスを提供する前に、暗号企業にBitlicenseを取得することを要求する法案を拒否しました。この法案は、カリフォルニアの規制当局からライセンスを取得するために、業界の取引所と企業を要求します。ニューサムは州議会に手紙を書き、彼が法案を拒否するだろうと述べた
本文:
One of the pressures in the crypto market is regulation.
暗号市場の圧力の1つは規制です。
Many countries’ regulators are consistent in supporting the control and monitoring of crypto assets.
多くの国の規制当局は、暗号資産の制御と監視のサポートに一貫しています。
These regulators always create laws to manage the industry and protect investors’ funds.
これらの規制当局は常に、業界を管理し、投資家の資金を保護するための法律を作成します。
California and New York are taking the lead in global crypto regulations.
カリフォルニアとニューヨークは、グローバルな暗号規制で主導権を握っています。
For instance, crypto companies in New York currently operate under a law mandating them to get a “BitLicense” before offering virtual asset services.
たとえば、ニューヨークのCrypto企業は現在、仮想資産サービスを提供する前に「Bitlicense」を取得することを義務付けている法律の下で事業を展開しています。
The law has become operational in the State, although the current mayor Eric Adams is not supportive of the law.
現在のエリック・アダムス市長は法律を支持していないが、法律は州で運用されている。
But apart from these top players, other States such as Arizona and Wyoming are also coming up with diverse crypto regulations.
しかし、これらのトッププレーヤーとは別に、アリゾナやワイオミングなどの他の州も多様な暗号規制を考え出しています。
Another bill, like the BitLicense law, emerged in California.
Bitlicense法のように、別の法案がカリフォルニアで出現しました。
The “Digital Financial Assets Bill” will mandate exchanges and businesses in the industry to get a license from California regulators.
「デジタル金融資産法案」は、カリフォルニアの規制当局からライセンスを取得するために、業界の取引所と企業を義務付けます。
This bill had earlier passed the assembly with a 71-0 vote.
この法案は、以前に71-0票で議会を可決しました。
It also gave the senate and now awaits the Governor, Gavin Newsom, to sign it by September 30. Unfortunately, but surprisingly, Newsom vetoed the bill.
それはまた、上院を与え、今では9月30日までに知事のGavin Newsomに署名するのを待っています。残念なことに、驚くべきことに、Newsomは法案を拒否しました。
The decision has surprised the regulators, but the crypto community is thrilled about it.
この決定は規制当局を驚かせましたが、暗号コミュニティはそれについて興奮しています。
Newsom wrote to the California State Assembly, stating that he would veto the bill.
ニューサムはカリフォルニア州議会に手紙を書き、法案を拒否すると述べた。
According to him, the crypto oversight bill is unsuitable for the State.
彼によると、暗号監視法案は州にとって不適切です。
The Governor believes that the crypto industry is gaining more popularity by the day.
知事は、暗号産業がその日までに人気を高めていると考えています。
As such, there should be a transparent law protecting the citizens of the State.
そのため、国家の市民を保護する透明な法律があるはずです。
To achieve that, Newsom mentioned that his administration had researched the crypto industry to uncover protective approaches for investors.
それを達成するために、Newsomは、彼の政権が暗号産業を調査して投資家のための保護的アプローチを明らかにしたと述べました。
Therefore, signing a bill without cognizance of his research will be wrong.
したがって、彼の研究を認識せずに法案に署名することは間違っています。
Also, he pointed out that the federal mid-term election is in the pipeline and should be completed first.
また、彼は、連邦の中期選挙がパイプラインにあり、最初に完了する必要があると指摘しました。
According to Newsom, the bill will draw tens of millions from the State’s general fund.
Newsomによると、この法案は州の一般基金から数千万人を引き付けます。
This amount will be required in the cost-benefit analysis of the bill and will be accounted for during the State’s budgeting process.
この金額は、法案の費用便益分析で必要であり、州の予算編成プロセス中に会計処理されます。
So, he suggests that the regulators wait for now and develop a flexible approach to strike a balance between innovation and protection.
したがって、彼は、規制当局が今待って、革新と保護のバランスをとるための柔軟なアプローチを開発することを示唆しています。
Every regulation in the crypto industry affects operations in one way or another.
暗号業界のすべての規制は、何らかの形で運用に影響を与えます。
That’s why the community applauds Newsom’s actions to keep the bill.
それが、コミュニティが法案を維持するためにニューサムの行動を称賛する理由です。
The Blockchain Association Jake Chervinsky applauded the Governor’s guts and strength in standing up to the State Assembly.
ブロックチェーン協会のジェイク・チェルビンスキーは、州議会に立ち向かう際の知事の勇気と強さを称賛しました。
Also, Miles Jennings from a16z praised Newsom for his support of Web3 in California.
また、A16ZのMiles Jenningsは、カリフォルニアでのWeb3を支持したことでNewsomを賞賛しました。
元記事
https://www.newsbtc.com/news/california-state-kills-main-crypto-bill-why/
