Saudi Prince Alwaleed Becomes Twitter’s Second Largest Shareholder
サウジアラビアのアルワリード皇太子がTwitterの第2位株主となる
要約(英語):
Saudi Arabia’s Prince Alwaleed bin Talal bin Abdulaziz announced in a Securities and Exchange Commission filing that he has made good on his $1.9 billion equity commitment to Twitter, making him the company’s second largest shareholder after Elon Musk. Alwaleed tweeted, “Dear friend “Chief Twit” @elonmusk Together all the way @Twitter.” Alwaleed and Kingdom Holding now own approximately 4% of Twitter. Qatar Investment Fund announced in an SEC filing that it had committed $375 million.
要約(日本語):
サウジアラビアのアルワリード・ビン・タラル・ビン・アブドゥルアジズは、証券取引委員会の申請書で、彼がTwitterに対する19億ドルの株式コミットメントをうまく行ったことを発表し、Elon Muskに次いで2番目に大きい株主になった。Alwaleedは、「親愛なる友人」のチーフTwit “@ElonMuskを一緒に @Twitterでツイートしました。AlwaleedとKingdom Holdingは現在、Twitterの約4％を所有しています。Qatar Investment Fundは、SECの提出で、3億7500万ドルをコミットしたことを発表しました。
本文:
Saudi Prince Alwaleed.
サウジ王子アルワリード。
After flip-flopping on his support of Elon Musk’s bid for the social media company, the royal confirmed he followed through with his $1.9 billion equity commitment to the social media company’s new owner. When Elon Musk’s $44 billion Twitter acquisition was finalized last Thursday, a few key questions remained. Chief among them: whether a group of 19 investors would follow through on the $7.1 billion equity commitment they made to the Tesla chief in May–back before tech stocks plummeted. A piece of that puzzle was revealed Monday when Prince Alwaleed bin Talal bin Abdulaziz of Saudi Arabia announced in a Securities and Exchange Commission filing that he’d made good on his $1.9 billion commitment, making him the social media company’s second largest shareholder after Musk. On Friday, the Saudi royal tweeted “Dear friend “Chief Twit” @elonmusk Together all the way @Twitter,” with the image of a statement from the prince’s publicly-traded investing firm, Kingdom Holding, and his private office declaring that the prince was rolling over his 34.948 million shares of Twitter–worth $54.20 per share based on Musk’s offer–which made him the second largest shareholder in the company. Together Alwaleed and Kingdom Holding now own approximately 4% of Twitter. (Alwaleed owns 95% of Kingdom Holding, the SEC filing says.) That made him one of two investors who chimed in about co-investing with Musk. The Qatar Investment Fund announced in an SEC filing that it had committed a previously agreed upon $375 million. These Middle Eastern investments have sparked national security concerns for a number of government officials, including Senator Chris Murphy (D-Connecticut) who called for a review by the Committee on Foreign Investment in the U.S. (aka CFIUS) in a tweet Monday. For years, Alwaleed–a nephew of the Saudi king–was one of the most high-profile Saudi investors in U.S. stocks. In 1991 he purchased $590 million of Citigroup (then called Citicorp) preferred shares–at a time when Citi was under pressure from regulators to expand its capital base. That investment grew to be worth more than $9.5 billion by 2007. He picked up stakes in companies like HP, Apple and Kodak and more along the way, and climbed to the upper ranks of Forbes’ list of the World’s Billionaires. In November 2017, the Saudi government detained Alwaleed and about 200 others in the Ritz-Carlton hotel in Riyadh on unspecified corruption charges. Forbes removed Alwaleed from the billionaire ranks in March 2018 due to a lack of clarity about which assets he still owns; Forbes did the same for others who’d been listed as Saudi billionaires.
ソーシャルメディア企業へのイーロンマスクの入札の支持をフリップフロッピングした後、ロイヤルは、ソーシャルメディア企業の新しい所有者に対する19億ドルの株式コミットメントを追跡したことを確認しました。 Elon Muskの440億ドルのTwitter買収が先週木曜日に完了したとき、いくつかの重要な質問が残りました。その中のチーフ：19人の投資家のグループが、5月にテスラチーフに対して行った71億ドルの株式コミットメントをフォローするかどうか、ハイテク株が急落する前に。そのパズルの一部は、サウジアラビアのアルワレド・ビン・タラル・ビン・アブドゥルジス王子が証券取引委員会の提出で、彼が19億ドルのコミットメントで良いことを発表し、ソーシャルメディア企業の2番目に大きな株主になったことを発表したときに月曜日に明らかにされました。金曜日、サウジ王室は「親愛なる友人」チーフツイット「@Elonmuskを一緒に@Twitter」とツイートし、王子の公開されている投資会社であるKingdom Holdingからの声明のイメージと、彼の私的な事務所は王子が宣言したことを宣言しました。 Muskの申し出に基づいて、1株当たり34.948百万株を1株当たり54.20ドルで越えていました。これにより、彼は会社で2番目に大きい株主になりました。 AlwaleedとKingdom Holdingが一緒にTwitterの約4％を所有しています。 （AlwaleedはKingdom Holdingの95％を所有している、とSECファイリングによると、彼はMuskとの共同投資についてchiりました2人の投資家の1人になりました。カタール投資ファンドは、SECの提出で、以前に合意された3億7500万ドルをコミットしたことを発表しました。これらの中東の投資は、月曜日のツイートで米国外国投資委員会（別名CFIUS）の審査を求めたクリス・マーフィー上院議員（D-Connecticut）を含む多くの政府当局者に国家安全保障上の懸念を引き起こしました。何年もの間、サウジ王のneであるアルワリードは、米国の株式で最も知名度の高いサウジアラビア投資家の一人でした。 1991年、彼はシティが首都ベースを拡大するように規制当局から圧力を受けていた時期に、5億9000万ドルのシティグループ（当時Citicorpと呼ばれていました）を優先株式を購入しました。その投資は2007年までに95億ドル以上の価値が増加しました。彼はHP、Apple、Kodakなどの企業の株式を獲得し、フォーブスの世界の億万長者リストの上位に登りました。 2017年11月、サウジ政府は、不特定の腐敗罪でリヤドのリッツカールトンホテルでアルワレドと約200人の他の人を拘留しました。フォーブスは、彼がまだ所有している資産について明確になっていないため、2018年3月に億万長者のランクからアルワレドを削除しました。フォーブスは、サウジの億万長者としてリストされていた他の人のために同じことをしました。
But the Middle Eastern money is a good sign for Musk, with 32% of the original $7.1 billion equity commitment coming from Alwaleed and the Qatari fund. Seventeen other signers of the May letter, including Oracle’s Larry Ellison, plus venture capital firms Sequoia Capital and Andreessen Horowitz, were not required to make SEC filings because they did not hold Twitter shares prior to signing the document. Alwaleed’s commitment was never a sure thing. He was initially a vocal critic of Musk’s Twitter takeover, tweeting on April 14 that as “one of the largest & long-term shareholders of Twitter, @Kingdom_KHC & I reject this offer”. This prompted a follow-up tweet from Musk questioning “the Kingdom’s views on journalistic freedom of speech.” On May 5, Alwaleed responded in the same thread that it was “great to connect with you my “new” friend @elonmusk.” Then on May 13, the same day Musk’s tweet about his $44 billion takeover of the social media company being on hold sent shares spiraling 9.7%, Alwaleed bought $20 million of Twitter stock, only to sell the same shares for a comically small $1.7 million trading loss the following Wednesday. If Alwaleed had buyer’s regret or wanted to register his displeasure with Musk’s moves at the time, he seems to have come around for good. A spokesperson for Alwaleed did not immediately respond to a request for comment. Back in April, when he was still seeking to block Musk’s takeover, Alwaleed tweeted, “I don’t believe the proposed offer by @elonmusk ($54.20) comes close to the intrinsic value of @Twitter given its growth prospects.” Apparently, Alwaleed still believes that-and is hoping for a big investment return. I write about the world’s richest people and their businesses. I am a CPA and former Big Four financial statement auditor. I graduated from… Read More I write about the world’s richest people and their businesses. I am a CPA and former Big Four financial statement auditor. I graduated from
しかし、中東のお金はムスクにとって良い兆候であり、元の71億ドルの株式コミットメントの32％がアルワリードとカタール基金から来ています。オラクルのラリー・エリソンに加えて、ベンチャーキャピタル会社のセコイア・キャピタルとアンドリーセン・ホロウィッツを含む5月の手紙の他の17人の署名者は、文書に署名する前にTwitterの株式を保有していなかったため、SEC出願を行う必要はありませんでした。アルワリードのコミットメントは決して確実ではありませんでした。彼は当初、マスクのTwitterテイクオーバーの声の批評家であり、4月14日に「Twitterの最大かつ長期株主の1つである@kingdom_khc＆私がこのオファーを拒否する」とツイートしました。これにより、「ジャーナリスティックな言論の自由に関する王国の見解」に質問するマスクからのフォローアップのツイートが促されました。 5月5日、アルワリードは同じスレッドで「私の「新しい」友人@elonmuskとつながるのは素晴らしい」と答えました。その後、5月13日、マスクが保留中の彼の440億ドルの買収についての彼のツイートのツイートは、9.7％をスパイラルする株式を送り、アルワリードは2,000万ドルのTwitter株を購入しました。次の水曜日に損失。アルワリードがバイヤーの後悔を持っていたか、当時マスクの動きに不満を登録したかった場合、彼は永久にやって来たようです。 Alwaleedのスポークスマンは、コメントのリクエストにすぐに応答しませんでした。 4月に、彼がまだマスクの買収をブロックしようとしていたとき、アルワリードは「@elonmusk（$ 54.20）による提案された申し出が成長の見通しを考えると@twitterの本質的価値に近づくとは思わない」とツイートした。どうやら、アルワリードはまだそれを信じており、大きな投資収益を望んでいます。私は世界で最も裕福な人々とそのビジネスについて書いています。私はCPAであり、元ビッグフォー財務諸表監査人です。私は卒業しました…続きを読む私は世界で最も裕福な人々と彼らのビジネスについて書いています。私はCPAであり、元ビッグフォー財務諸表監査人です。私は卒業しました
