Shopify acquires Remix to bolster its storefront design tools
ShopifyがRemixを買収し、ストアフロント・デザイン・ツールを強化
要約(英語):
Remix, a startup developing an open source web framework similar to Next.js, has been acquired by Shopify, the companies announced in a joint statement. Remix will receive “long-term backing and support” from Shopify that will allow it to “grow faster” and “sharpen its focus on performance and scalability,” the company’s CEO said. Remix was co-founded by Michael Jackson and Ryan Florence in 2020.
要約(日本語):
Remixは、next.jsと同様のオープンソースWebフレームワークを開発するスタートアップであり、Shopifyに買収されたと、企業は共同声明で発表しました。Remixは、Shopifyから「長期的な支援とサポート」を受け取り、「より速く成長する」ことができ、「パフォーマンスとスケーラビリティに焦点を当てる」ことを可能にします。リミックスは、2020年にマイケル・ジャクソンとライアン・フィレンツェによって共同設立されました。
本文:
Remix, a startup developing an open source web framework similar to Next.js, has been acquired by Shopify, the companies announced in a joint statement today. The financial terms weren’t disclosed, but in a blog post, Remix CEO Michael Jackson said that Remix will receive “long-term backing and support” from Shopify that will allow it to “grow faster” and “sharpen its focus on performance and scalability.” “You’ll be seeing a lot more [of the Remix framework] in the wild, powering some of the largest commercial sites on the web,” Jackson said. “In addition, Shopify itself will use Remix across many projects, and you can expect to see more of Shopify’s developer platform include first-class support for Remix over time.” Remix was co-founded by Jackson — an ex-Twitter engineer — and Ryan Florence in 2020. The two worked together for years creating open source tools around React, a JavaScript library for building app UIs, before deciding to launch the eponymous Remix framework.
Remixは、next.jsと同様のオープンソースWebフレームワークを開発しているスタートアップであり、Shopifyに買収されたと、企業は本日共同声明で発表しました。金融条件は明らかにされていませんが、ブログ投稿では、リミックスのCEOであるマイケル・ジャクソンは、リミックスがShopifyから「長期的な支援とサポート」を受け取ると述べました。スケーラビリティ。」 「ワイルドでは（リミックスフレームワークの）より多くの（リミックスフレームワークの）、ウェブ上の最大の商業サイトのいくつかを動かしているでしょう」とジャクソンは言いました。 「さらに、Shopify自体は多くのプロジェクトでRemixを使用します。Shopifyの開発者プラットフォームには、リミックスの一流のサポートなどが増えていることが期待できます。」 Remixは、元ツイッターエンジニアであるJacksonと2020年にRyan Florenceが共同設立しました。2人は、App UIを構築するためのJavaScriptライブラリであるReactを中心にオープンソースツールを作成し、その後、同名のRemixフレームワークを開始することを決定しました。
One of Jackson’s and Florence’s best-known projects is React Router, a library for React, which has been downloaded almost a billion times. Not coincidentally, Shopify originally used React Router to architect Hydrogen, the company’s front-end web development framework for building custom Shopify storefronts.
ジャクソンとフィレンツェの最も有名なプロジェクトの1つは、ReactルーターであるReact Routerです。これは、ほぼ10億回ダウンロードされています。偶然ではありませんが、Shopifyは元々、Custom Shopifyストアフロントを構築するための同社のフロントエンドWeb開発フレームワークであるArchitect HydrogenにReactルーターを使用していました。
As for Remix, it’s a full-stack web framework that’s designed to leverage distributed systems and native browser features while abstracting away back-end server tasks. Compatible with public cloud environments, including Amazon Web Services, Google Cloud, Netlify, Vercel and Cloudflare Workers, one of Remix’s key features is prefetching — the framework can prefetch elements of a web page in parallel, including buttons and forms, before a user clicks on a link to minimize page loading.
Remixに関しては、バックエンドサーバータスクを抽象化しながら、分散システムとネイティブブラウザー機能を活用するように設計されたフルスタックWebフレームワークです。Amazon Web Services、Google Cloud、Netlify、Vercel、CloudFlareワーカーなどのパブリッククラウド環境と互換性があります。Remixの主要な機能の1つは、プリフェッチです。ユーザーがクリックする前に、フレームワークはボタンやフォームを含む並行してWebページの要素をプレイすることができます。ページの読み込みを最小限に抑えるためのリンク。
Prior to the Shopify acquisition, Remix had raised $3 million in seed capital from OSS Capital and angel investors Naval Ravikant, Ram Shriram and Sahil Lavingia.
Shopifyの買収前、RemixはOSS CapitalとAngel Investors Naval Ravikant、Ram Shriram、Sahil Lavingiaから300万ドルのシードキャピタルを調達していました。
In a post on the Shopify Engineering blog, Dion Almaer, VP of engineering at Shopify, said that the purchase of Remix will benefit both Shopify developers and merchants by bringing improvements to Hydrogen.
Shopify Engineeringブログの投稿で、Shopifyのエンジニアリング担当副社長Dion Almaerは、リミックスの購入は水素に改善をもたらすことでShopify開発者と商人の両方に利益をもたらすと述べました。
“Remix will continue to be an independent and open-source framework,” Almaer said. “Remix will tackle challenges that developers building on Hydrogen have encountered around data loading, routing, and error handling … Shopify will use Remix across many projects where it makes sense, and you can expect to see more of our developer platform with first-class Remix support over time.” Remix is Shopify’s first acquisition since Deliverr, the fulfillment tech provider that the e-commerce giant purchased in May for $2.1 billion. Earlier in the year, Shopify snatched up Dovetail, which helps brands manage influencer marketing campaigns. The company also recently invested in Single, a music and video app used by many businesses on Shopify, following equity pledges in CMS developer Sanity and marketing automation startup Klaviyo.
「Remixは引き続き独立したオープンソースのフレームワークであり続けます」とAlmaer氏は言います。「リミックスは、水素に基づいて構築された開発者がデータの読み込み、ルーティング、エラーの処理を中心に遭遇した課題に取り組みます。Shopifyは、意味のある多くのプロジェクトでリミックスを使用します。時間の経過とともにサポート。」Remixは、5月にeコマースの巨人が21億ドルで購入した充足技術プロバイダーであるDeLiverr以来のShopifyの最初の買収です。今年の初めに、ShopifyはDovetailをひったくりました。これは、ブランドがインフルエンサーマーケティングキャンペーンを管理するのに役立ちます。同社は最近、CMS開発者のSanity and Marketing Automation Startup Klaviyoのエクイティ誓約に続いて、Shopifyの多くの企業が使用する音楽およびビデオアプリであるシングルに投資しました。
After a rocky Q2, there are signs that Shopify is beginning to better weather the economic downturn. The company posted smaller-than-expected Q3 losses last week, leading shares to jump as high as 17%.
岩だらけの第2四半期の後、Shopifyが景気の低迷を悪化させ始めている兆候があります。同社は先週、予想よりも少数の第3四半期の損失を掲載し、株式を17％にも超えて大幅に増加させました。
