Trump Calls Paul Pelosi Attack ‘Terrible’—And Joins GOP In Linking Assault To Crime Trends
トランプ大統領、ペロシ氏襲撃を「ひどい」と発言-米共和党と共同で襲撃事件を犯罪傾向と関連付ける
要約(英語):
former US President Donald Trump called House Speaker Nancy Pelosi’s husband Paul Pelosi a “terrible thing” and blamed Democrats for rising crime rates after he retweeted a crude Halloween costume titled “Paul Pelosi” on Fox News. The attack took place in San Francisco and Chicago, where the attack took place. Other Republicans have blamed crime in Chicago and San Francisco on “failed policies of the Democrats”. Meanwhile, many Democrats warn that the attack was driven by far-right extremist rhetoric.
要約(日本語):
元米国大統領ドナルド・トランプは、下院議長のナンシー・ペロシの夫ポール・ペロシを「ひどいもの」と呼び、フォックス・ニュースで「ポール・ペロシ」というタイトルの粗野なハロウィーンの衣装をリツイートした後、犯罪率の上昇を民主党員に非難した。攻撃はサンフランシスコとシカゴで行われ、そこで攻撃が行われました。他の共和党員は、シカゴとサンフランシスコの犯罪を「民主党の政策に失敗した」と非難した。一方、多くの民主党員は、攻撃が極右の過激派レトリックによって駆動されたと警告しています。
本文:
Former President Donald Trump called last week’s attack on House Speaker Nancy Pelosi’s husband “a terrible thing” in an interview, and joined a litany of conservatives who have tried to link the incident to crime levels, a common narrative ahead of next week’s midterms, as many Democrats warn the attack was driven by a rise in far-right extremist rhetoric. DALLAS, TEXAS – AUGUST 06: Former U.S. President Donald Trump speaks at the Conservative Political … [+] Action Conference (CPAC) at the Hilton Anatole on August 06, 2022 in Dallas, Texas. CPAC began in 1974, and is a conference that brings together and hosts conservative organizations, activists, and world leaders in discussing current events and future political agendas. (Photo by Brandon Bell/Getty Images) In an interview Friday at Mar-A-Lago with the conservative Spanish-language broadcast network Americano Media, Trump said “with Paul Pelosi, that’s a terrible thing.” Responding to a question about whether the attack was a “reflection of crime,” the former president lamented crime in San Francisco—where the attack took place—and Chicago, claiming criminal activity in those two cities was “far worse than Afghanistan.” Other Republicans have reacted to the attack on Paul Pelosi by blaming criminal justice policies: Rep. Lance Gooden (R-Texas) attributed crime in San Francisco to the “failed policies of the Democrats” in a tweet over the weekend, and Rep. Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) claimed on Twitter “violence and crime are rampant in Joe Biden’s America.” Trump-allied gubernatorial candidate Kari Lake (R) also blamed Democrats for rising crime rates when discussing the attack, telling Fox News’ Laura Ingraham on Friday that “policies of the left . . . have made our streets more dangerous.” Donald Trump Jr. suggested the country would be safer “if Democrats took all violent crime as seriously as they’re taking the Paul Pelosi situation,” he wrote on Truth Social Saturday, before making light of the attack on Sunday by retweeting a crude “Paul Pelosi” Halloween costume.
ドナルド・トランプ前大統領は先週、下院議長のナンシー・ペロシの夫に対する攻撃をインタビューで「ひどいもの」と呼び、事件を犯罪レベルに結び付けようとした保守派の連続に加わりました。多くの民主党員は、攻撃が極右の過激派のレトリックの増加によって推進されたと警告しています。テキサス州ダラス – 8月6日：ドナルド・トランプ元大統領は、2022年8月6日にテキサス州ダラスで開催されたヒルトン・アナトールで開催された保守的な政治会議（+]行動会議（CPAC）で講演します。 CPACは1974年に始まり、現在の出来事や将来の政治的アジェンダについて議論する際に、保守的な組織、活動家、世界の指導者を集めて開催する会議です。 （ブランドンベル/ゲッティイメージズによる写真）保守的なスペイン語放送ネットワークのアメリカーノメディアとのマルアラゴでの金曜日のインタビューで、トランプは「ポールペロシと一緒に、それはひどいことだ」と言いました。攻撃が「犯罪の反映」であるかどうかについての質問に答えて、前大統領はサンフランシスコで犯罪を嘆き、攻撃が起こった場所で、これらの2つの都市での犯罪行為は「アフガニスタンよりもはるかに悪い」と主張した。他の共和党員は、刑事司法の政策を非難することにより、ポール・ペロシへの攻撃に反応しました。ランス・グッデン議員（R-テキサス）は、サンフランシスコの犯罪を週末のツイートで「民主党の失敗した政策」に起因し、マージョリー議員はTaylor Greene（R-Ga。）はTwitterで「ジョーバイデンのアメリカでは暴力と犯罪がramp延している」と主張しました。トランプに同盟する知事候補者のカリ・レイク（R）は、攻撃について議論するときに犯罪率の上昇を民主党員に非難し、金曜日にフォックス・ニュースのローラ・イングラハムに「左の政策」と語った。 。 。私たちの通りをより危険にしました。」ドナルド・トランプ・ジュニアは、「民主党がポール・ペロシの状況を奪っているのと同じくらい真剣に暴力犯罪をとったなら」という国はより安全であると示唆した。ポール・ペロシ」ハロウィーンの衣装。
Some Fox News hosts also amplified crime concerns while covering the attack, including primetime host Jesse Watters, who said Democrats “have been ignoring the crime wave” and “defunded the police in San Francisco” (the city’s police spending has actually risen 4% since 2019, according to ABC News, though San Francisco Mayor London Breed called for cuts to the police budget in the wake of the killing of George Floyd in Minneapolis in 2020).
Fox Newsのホストの中には、民主党が「犯罪の波を無視している」と「サンフランシスコで警察を払い戻した」と言ったプライムタイムのホストJesse Wattersなど、攻撃をカバーしながら犯罪懸念を増幅した人もいます（市の警察支出は実際に4％増加しています。2019年、ABCニュースによると、サンフランシスコ市長のロンドン市長は、2020年にミネアポリスでのジョージ・フロイドの殺害をきっかけに警察の予算の削減を求めました）。
Americans’ concerns about crime have increased over the past year, particularly among Republicans, leading GOP candidates to make the issue a central focus of their midterm campaigns. Nearly 80% of respondents in a recent Gallup poll said they believe crime is rising nationally, while 56% think crime is rising where they live. Data on crime is mixed: FBI statistics show violent crime actually decreased 1% from 2020 to 2021, but many law enforcement agencies didn’t submit figures to the agency. A separate report by the Major Cities Chiefs Association found murder rates in America’s largest cities dipped 2.4% in the first half of 2022 compared with last year, though robberies and aggrevated assaults became more common.
過去1年間、特に共和党員の間で犯罪に対する懸念が増加しており、GOP候補者がこの問題を中期キャンペーンの中心的な焦点にするようになっています。最近のギャラップ世論調査の回答者のほぼ80％は、犯罪が全国的に上昇していると考えているが、56％が犯罪が住んでいると考えていると述べています。犯罪に関するデータは混在しています。FBI統計によると、暴力犯罪は実際には2020年から2021年に1％減少しましたが、多くの法執行機関は機関に数値を提出しませんでした。主要都市チーフス協会による別の報告では、アメリカ最大の都市の殺人率は、昨年と比較して2022年上半期に2.4％下落したことがわかりましたが、強盗と攻撃された攻撃がより一般的になりました。
Police say attack suspect David DePape broke into the House speaker’s home, yelled “Where’s Nancy?” and eventually attacked Paul Pelosi with a hammer. Paul Pelosi underwent surgery on Friday to repair his skull, right arm and hands, the speaker’s office said, and he is expected to make a full recovery. Members of both parties have condemned the attack, but many Democrats—and some Republicans—have linked the incident and a general risk of rising political violence to incendiary rhetoric from Trump and his allies. Posts about far-right conspiracy theories, including the QAnon theory and false claims the 2020 election was stolen, were discovered on DePape’s Facebook page and personal blog. Rep. Adam Kinzinger (R-Ill.), one of 10 House Republicans who voted to impeach Trump after the Capitol riot last year, called the attack “a dangerous reality encouraged by some members of my own party.” However, Republican National Committee chair Ronna McDaniel called it “unfair” to link the attack to GOP rhetoric in an interview with Fox News Sunday. Trump and Pelosi had an adversarial relationship throughout his tenure in the White House, and reportedly did not speak for almost the entirety of his final year as president. She was a chief critic of his false claim that the 2020 presidential election was rigged in President Joe Biden’s favor, and Trump supporters who stormed the Capitol on January 6, 2021, searched for her. A smaller contingent of right-wing social media users have spread an unfounded conspiracy theory that DePape was a prostitute hired by Paul Pelosi. Billionaire Tesla CEO Elon Musk, who acquired Twitter last week, tweeted a link to a since-deleted article from the Santa Monica Observer–which is known for spreading false information–that made the evidence-free claim.
警察は、攻撃の疑いで、デイビッド・デップが下院議長の家に侵入し、「ナンシーはどこ？」と叫んだと言います。そして最終的にハンマーでポール・ペロシを攻撃しました。ポール・ペロシは金曜日に彼の頭蓋骨、右腕、手を修理するために手術を受けた、とスピーカーのオフィスは言った、そして彼は完全な回復をすることが期待されている。両当事者のメンバーは攻撃を非難していますが、多くの民主党員と一部の共和党員は、事件と政治的暴力の上昇の一般的なリスクをトランプと彼の同盟国からの焼cenのレトリックに結び付けました。 Qanon理論や2020年の選挙が盗まれた虚偽の主張を含む極右陰謀理論に関する投稿は、DepapeのFacebookページと個人的なブログで発見されました。昨年のキャピトル暴動の後にトランプを弾eachに投票した10人の下院共和党員の1人であるアダム・キンジンガー議員（R-Ill。）は、「私自身の党の一部のメンバーによって奨励された危険な現実」と呼びました。しかし、共和党全国委員会委員長のロナ・マクダニエルは、Fox News SundayとのインタビューでGOPレトリックに攻撃をリンクするために「不公平」と呼びました。トランプとペロシは、ホワイトハウスでの在職期間中、敵対的な関係を築いており、伝えられるところによると、大統領としての彼の最終年のほぼ全体について話しなかったと伝えられています。彼女は、2020年の大統領選挙がジョー・バイデン大統領の好意に統合されたという彼の誤った主張の主要な批評家であり、2021年1月6日に国会議事堂を襲撃したトランプ支持者が彼女を捜索した。右翼のソーシャルメディアユーザーの小規模な条件は、DepapeがPaul Pelosiに雇われた売春婦であるという根拠のない陰謀論を広めています。先週Twitterを買収した億万長者のTesla CEOであるElon Muskは、サンタモニカオブザーバーからの削除された記事へのリンクをツイートしました。
Accused Pelosi Attacker Reportedly Had ‘List’ Of Potential Targets (Forbes) Paul Pelosi Underwent Surgery After Alleged Hammer Attack At Speaker Nancy Pelosi’s Home (Forbes) Paul Pelosi’s Alleged Attacker’s Facebook Page Filled With 2020 Election Conspiracies, Reports Say (Forbes) I cover national politics, with a focus on elections and the White House. Prior to joining… Read More I cover national politics, with a focus on elections and the White House. Prior to joining
伝えられるところによると、ペロシの攻撃者は、潜在的な標的（フォーブス）のポール・ペロシの潜在的な標的（フォーブス）の「リスト」を「リスト」していたと伝えられています。選挙とホワイトハウスに焦点を当てた政治。参加する前に…続きを読む私は、選挙とホワイトハウスに焦点を当てて、国家政治を取り上げます。参加する前
