Immutable onboarded more web3 games in Q3 than any other quarter, co-founder says
Immutableは第3四半期に他のどの四半期よりも多くのWeb3ゲームを搭載したと共同設立者は述べています。
要約(英語):
Immutable, a gaming firm with its own layer-2 chain, launched a $500 million fund earlier this month to boost gaming on its platform. “In the last quarter, we’ve onboarded more games than the rest of the company’s lifetime combined,” Robbie Ferguson, Co-founder of the company said. “As far as we know, it’s been more than any other layer-1 or layer-2 [blockchains] in the world,” Ferguson added. In Q3, Immutable onboarded about 50 games.
要約(日本語):
独自のレイヤー2チェーンを備えたゲーム会社であるImmutableは、今月初めに5億ドルのファンドを立ち上げ、プラットフォームでゲームを後押ししました。「前四半期には、他の会社の生涯を組み合わせたものよりも多くのゲームを搭載しました」と、同社の共同設立者であるロビーファーガソンは言いました。「私たちが知る限り、それは世界の他のレイヤー-1またはレイヤー2 [ブロックチェーン]よりも多かった」とファーガソンは付け加えた。第3四半期には、約50ゲームをオンボーディングしました。
本文:
Earlier this year, Immutable, a web3 gaming firm with its own layer-2 chain, Immutable X, launched a whopping $500 million fund to boost gaming on its platform. Fast forward a few months and the company says things are going according to plan.
今年の初め、独自のレイヤー2チェーンであるWeb3ゲーム会社であるImmutableは、プラットフォームでゲームを後押しするために、なんと5億ドルのファンドを立ち上げました。数ヶ月早送りすると、会社は計画に従って物事が進んでいると言います。
“It has been super busy,” Robbie Ferguson, co-founder of Immutable, said to TechCrunch. “In the last quarter, we’ve onboarded more games than the rest of the company’s lifetime combined. As far as we know, it’s been more than any other layer-1 or layer-2 [blockchains] in the world and nearly half of those games came from competitors in migrations.” In Q3, Immutable onboarded about 50 games and has over 1,000 games being built in a “testing environment,” Ferguson said. “These are ones we’ve actively gone after.” Some games, like Delysium and Ember Sword, were initially developed for the layer-2 blockchain Polygon but switched to Immutable X, the company’s NFT platform and layer-2 scaling solution for the Ethereum blockchain. Other games, like Deviants’ Factions and Undead Blocks, migrated over from the defunct Terra ecosystem after it imploded in May.
「それは非常に忙しかった」と、Immutableの共同設立者であるRobbie FergusonはTechCrunchに語った。「前四半期には、他の会社の生涯を組み合わせたものよりも多くのゲームを搭載しました。私たちが知る限り、それは世界の他のレイヤー1またはレイヤー2 [ブロックチェーン]よりも多く、それらのゲームのほぼ半分は移住の競争相手から来ました。」第3四半期には、約50ゲームをオンボーディングし、「テスト環境」に1,000以上のゲームが構築されているとファーガソンは言いました。「これらは私たちが積極的に追い出したものです。」DelysiumやEmber Swordのような一部のゲームは、最初はレイヤー2ブロックチェーンポリゴン用に開発されましたが、イーサリアムブロックチェーン用の同社のNFTプラットフォームおよびレイヤー2スケーリングソリューションであるImmutable Xに切り替えられました。Deviantsの派ionsやUndeadブロックのような他のゲームは、5月に崩壊した後、障害のあるテラ生態系から移動しました。
Today, Immutable X launched GameStop’s NFT marketplace out of beta, which will provide GameStop players and customers across the U.S. access to NFTs tied to games on its layer-2 chain. This announcement follows GameStop and Immutable X’s partnership and $100 million joint grant fund from February.
今日、Immutable XはGameStopのNFTマーケットプレイスをベータ版から発売しました。これにより、レイヤー2チェーンのゲームに関連するNFTSにアクセスできるGameStopプレーヤーと顧客が提供されます。この発表は、2月からGameStop and Immutable Xのパートナーシップと1億ドルの共同助成金基金に続きます。
“The attraction we’ve already seen and interest from this community has been insane,” Ferguson said. “We recently shared something on Reddit and had 100,000 people sign up for Guild of Guardians’ waitlist in under two days, just from a single post. So the strength of this community is enormous compared to existing user bases in crypto.”
「私たちがすでに見た魅力とこのコミュニティからの関心は非常識でした」とファーガソンは言いました。「私たちは最近、Redditで何かを共有し、1つの投稿から2日以内にGuild of GuardiansのWaitlistに100,000人がサインアップしました。したがって、このコミュニティの強さは、暗号の既存のユーザーベースと比較して膨大です。」
