【海外ITニュース速報】単に脱炭素化するだけ」では不十分。サード・ネイチャー、$35Mファンドを目標に

【海外ITニュース速報】単に脱炭素化するだけ」では不十分。サード・ネイチャー、$35Mファンドを目標に

‘Simply decarbonizing’ isn’t enough: Third Nature targets $35M fund

単に脱炭素化するだけ」では不十分。サード・ネイチャー、$35Mファンドを目標に

要約(英語):

Third Nature is set to raise $35 million for its first VC fund, according to reports. The firm has secured at least $2.8 million so far, according to a regulatory filing. It joins a wave of relatively new, environmentally focused funds that are driving the current climate-tech boom. Notably, Third Nature participated in AlgiKnit’s $13 million Series A earlier this year. It also aims to help shrink the textile industry’s carbon footprint

要約(日本語):

報告によると、第三の性質は、最初のVCファンドで3,500万ドルを調達する予定です。規制当局の提出によると、同社はこれまでに少なくとも280万ドルを確保しています。現在の気候技術ブームを推進している比較的新しい環境に焦点を当てた資金の波に加わります。特に、Third Natureは今年初めにAlgiknitの1300万ドルのシリーズAに参加しました。また、繊維産業の二酸化炭素排出量を縮小することを目指しています

本文:

With a glitzy vision of tackling some of “the biggest planetary challenges,” Third Nature is out to raise $35 million for its first VC fund, TechCrunch has learned.

「最大の惑星の課題」のいくつかに取り組むという派手なビジョンにより、第三の自然は最初のVCファンドのために3,500万ドルを集めようとしています、とTechCrunchは学びました。

Third Nature has secured at least $2.8 million so far, per a regulatory filing. It joins a wave of relatively new, environmentally focused funds that are driving the current climate-tech boom.

第三の自然は、規制当局の提出に従って、これまでに少なくとも280万ドルを確保しています。現在の気候技術ブームを推進している比較的新しい環境に焦点を当てた資金の波に加わります。

While introducing Third Nature earlier this year, founder Jason Ingle argued that “simply decarbonizing our economy won’t restore planetary health.” In a blog, he laid out his take on something broader, which he called “earth systems investing” in an apparent nod to earth system science. Ingle did not respond to a request for comment on his plans, but the firm’s website indicates it will back businesses that focus on the climate crisis and other interrelated threats to life as we know it, such as ocean acidification and biodiversity loss.

今年初めに第三自然を導入している間、創業者のジェイソン・イングルは、「単に私たちの経済を脱炭素化することは惑星の健康を回復しない」と主張した。ブログでは、彼はより広いものに対する彼の見解をレイアウトしました。彼はそれを「地球システム投資」と呼んで、地球システムの科学に見かけのうなずきで「投資」しました。イングルは彼の計画に対するコメントの要求に応じなかったが、同社のウェブサイトは、海洋酸性化や生物多様性の損失など、気候危機や他の相互に関連する脅威に焦点を当てたビジネスを支持するビジネスを支持することを示している。

Third Nature participated in AlgiKnit’s $13 million series A earlier this year, alongside fast-fashion giant H&M and Collaborative Fund. AlgiKnit makes yarn with giant kelp; the startup aims to help shrink the textile industry’s carbon footprint.

Third Natureは、今年初めにAlgiknitの1300万ドルのシリーズAに参加し、ファーストファッションの巨大H&Mおよび共同基金とともに参加しました。アルギクニットは巨大な昆布で糸を作ります。スタートアップは、テキスタイル業界の二酸化炭素排出量を縮小するのを支援することを目的としています。

Third Nature may have an especially broad raison d’être, but its scope overlaps with plenty of other climate-minded investors, including Boston’s Propeller and Paris-based Satgana. But unlike Propeller, which is working with the Woods Hole Oceanographic Institution and climate scientist Dr. Julie Pullen, Third Nature hasn’t announced any noteworthy partnerships or advisors to date.

第三の性質には特に広い存在感があるかもしれませんが、その範囲は、ボストンのプロペラやパリに本拠を置くサットガナを含む他の多くの気候志向の投資家と重複しています。しかし、ウッズホールの海洋施設および気候科学者のジュリー・プーレン博士と協力しているプロペラとは異なり、第三の自然はこれまでに注目すべきパートナーシップやアドバイザーを発表していません。

Before Third Nature, Ingle co-founded Closed Loop Capital, which backed firms like Beyond Meat and farm software developer Conservis. Ingle is based in Philadelphia, according to LinkedIn.

3番目の自然の前に、イングルは閉鎖ループキャピタルを共同設立しました。これは、肉や農場のソフトウェア開発者のコンサルバスのような企業を支援しました。LinkedInによると、Ingleはフィラデルフィアに拠点を置いています。

Steal this hot new summer look (it’s bacteria)

この暑い新しい夏の外観(それはバクテリア)を盗む

元記事

Newsカテゴリの最新記事