Here We Go! Early Ideas for Your Holiday Gift List
Here We Go!ホリデーギフトリストのための早めのアイデア
要約(英語):
the Ribbed Collection of classy, contemporary design has a selection for bins, hampers, and desktops storage. From decorative doormats to snow removal equipment, these items can help rejuvenate your health and transform your day. At the great offered price, you can keep a couple of these backscratchers on hand for last-minute gifts.
要約(日本語):
上品な現代的なデザインのリブコレクションには、ビン、ハンパー、デスクトップストレージのセレクションがあります。装飾的な玄関マットから除雪機まで、これらのアイテムはあなたの健康を若返らせ、あなたの一日を変えるのに役立ちます。素晴らしい価格で、これらのバックスクラッチャーを手元に置いておくことができます。
本文:
The winter holidays are upon us soon. I noticed an ad that said the Black Friday Specials (usually reserved for the day after Thanksgiving) were starting on October 31st this year — my heart sank because I didn’t have this list out yet. And don’t worry — all of us here at ReadWrite are trying out products that we will report on, so watch for new lists to come out soon.
冬の休日はすぐに私たちの上にあります。ブラックフライデースペシャル（通常は感謝祭の翌日に予約されている）が今年10月31日に始まると言った広告に気づきました。このリストがまだなかったので、私の心は沈んでいます。心配しないでください。ここReadWriteの私たち全員が、私たちが報告する製品を試しているので、新しいリストがすぐに出てくるのを見てください。
Last year I was asked to review a few items that were not so expensive and to think of and include some “everyday items.” I want a good night’s sleep! Finally finishing the book, Why We Sleep, I’ve realized that I’ve spent a lifetime instilling bad sleep habits that will take a lot of work to get out of. I’ve spent a fortune on pillows this year trying to find one I love. I think this Eli & Elm pillow is the one!
昨年、私はそれほど高価ではないいくつかのアイテムをレビューし、考えて「日常のアイテム」を含めるように頼まれました。おやすみなさい！ついに本を終えて、なぜ私たちが眠るのか、私は生涯を過ごして悪い睡眠習慣を浸透させ、それを得るために多くの仕事をすることに気づきました。私は今年、私が愛するものを見つけようとして枕に大金を費やしました。このエリ＆エルムの枕は1つだと思います！
You will notice that they have a wonderful selection of sheets and other bedroom accouterments.
あなたは彼らが素晴らしいシートやその他の寝室の付属品を選択していることに気付くでしょう。
I love this brand and all of the items that you can’t live without. From decorative doormats to snow removal equipment — each item is chosen with care. I’m really loving The Ribbed Collection of classy, contemporary design. Many a selection for bins, hampers, and desktops storage.
私はこのブランドとあなたがなしでは生きられないすべてのアイテムが大好きです。装飾的な玄関マットから除雪機まで – 各アイテムは注意して選択されます。上品な現代的なデザインのリブ付きコレクションが大好きです。ビン、ハンパー、デスクトップストレージの多くの選択。
Have you been naughty or nice? How about, have you been a pain? TheralICE has pain remedies that are ones that you haven’t tried or seen before — but ones that you or your loved one needs.
あなたはいたずらなことですか、それとも素敵でしたか？どうですか、あなたは痛みでしたか？Theraliceには、あなたが前に試したことも見たこともないものであるが、あなたやあなたの愛する人が必要としているものである痛みの治療法があります。
The ancient art of dry brushing is a five-minute ritual that can help rejuvenate your health and transform your day. It energizes and stimulates your circulation.
ドライブラッシングの古代の芸術は、あなたの健康を若返らせ、あなたの一日を変えるのを助けることができる5分間の儀式です。それはあなたの循環を活性化し、刺激します。
I know — I’ve been looking for these for quite a while and want to get one for everyone on my list. One of these would be great for office peeps and stocking stuffers. At the great offered price, you can keep a couple of these backscratchers on hand for last-minute gifts.
私は知っています – 私はこれらをかなり長い間探していました、そして、私のリストに載っているすべての人のためにそれを手に入れたいと思っています。これらの1つは、オフィスのぞき見とストッキング詰め物に最適です。素晴らしい価格で、これらのバックスクラッチャーを手元に置いておくことができます。
This is an endless green solar power supply. When you hop on the site you can see how small these panels are. Waterproof, Durable & Long-Lasting Lifespan. These solar panels are like your own personal power station that you can even take with you. Great for RVs Camping and Blackouts.
これは無限の緑色の太陽光発電です。サイトに飛び乗ると、これらのパネルがどれほど小さいかがわかります。防水性、耐久性があり、長期にわたる寿命。これらのソーラーパネルは、あなたと一緒に持っていくことさえできるあなた自身の個人的な発電所のようなものです。RVSキャンプや停電に最適です。
After all of the COVID and then horrendous storms and war stuff in Ukraine — I’m down for some emergency items. This Solar Generator is my next purchase. A before-holiday gift to myself and one for my parents.
ウクライナでのすべてのcovid、そしてその後恐ろしい嵐と戦争のものの後 – 私はいくつかの緊急アイテムを求めています。このソーラージェネレーターは私の次の購入です。私自身への休日前の贈り物と私の両親への贈り物。
You will want to hop on the RYSE site and see how incredible this automated system is. You can open or shut your blinds lying in your bed — from your phone. Simple install that you can do yourself, making your blinds auto open or close. The site has many great reviews and viewing options to decide how you will use your RYSE (Rise) Smart Shade system.
Ryseサイトに飛び乗って、この自動化されたシステムがどれほど素晴らしいかを見てみたいと思うでしょう。あなたはあなたの携帯電話からあなたのベッドに横たわっているあなたのブラインドを開閉することができます。自分でできる簡単なインストールで、ブラインドをオートオートまたは閉じることができます。このサイトには、Ryse（Rise）Smart Shadeシステムの使用方法を決定するための多くの優れたレビューと表示オプションがあります。
We’ve all been there. Picking up logs and branches off the ground — they’re wet, freshly cut, or even frozen. It surely wasn’t windy five minutes ago — but will the wax brick actually stay lit this time? Pull Start Fire takes the chore out of starting a fire, inside or out.
私たちは皆そこにいました。丸太や枝を地面から拾う – 濡れているか、カットした、または冷凍さえします。5分前には風が強くなかったが、今回はワックスブリックが実際に照らされたままだろうか？プルスタートファイアは、内部または外側の火を始めることから雑用を取り除きます。
Puffer Hug is featured on Oprah Daily’s &O Quarterly’s O-List as a top pick of the year. A fleece-lined wrap with deep pockets for essentials is a thoughtful gift, perfect for getting comfy at the home, office, or outdoor events. Great for travel.
Puffer Hugは、Oprah Daily’s＆O QuarterlyのO-Listで今年のトップピックとして紹介されています。エッセンシャル用の深いポケットを備えたフリースで裏打ちされたラップは、自宅、オフィス、または屋外イベントで快適になるのに最適な思慮深い贈り物です。旅行に最適です。
Too funny for words. Inexpensive and hilarious. It has a Bluetooth speaker to play your favorite tunes out of a banana. Yes — you saw this on Shark Tank. Their tagline is Talk More, Smile More, Save Gorillas. Great fun gift!
言葉には面白すぎます。安価で陽気。バナナからお気に入りの曲を演奏するためのBluetoothスピーカーがあります。はい – あなたはこれをサメのタンクで見ました。彼らのキャッチフレーズは、もっと話をして、もっと笑顔で、ゴリラを救うことです。とても楽しい贈り物！
Inner Image Credit: Taken for the Websites of the Product Ideas; Thank you!
インナーイメージクレジット：製品のアイデアのウェブサイトのために撮影。ありがとうございました！
Featured Image Credit: Photo by Nicole Michalou; Thank you!
特集画像クレジット：写真：Nicole Michalouによる写真。ありがとうございました！
Deanna is the Managing Editor at ReadWrite. Previously she worked as the Editor in Chief for Startup Grind and has over 20+ years of experience in content management and content development. Readwrite Daily Newsletter
Deannaは、ReadWriteのマネージングエディターです。以前は、スタートアップグラインドの編集長として働いていましたが、コンテンツ管理とコンテンツ開発で20年以上の経験がありました。readwriteデイリーニュースレター
