Watch SpaceX launch a Falcon Heavy for the first time in three years
スペースXが3年ぶりにファルコンヘビーを打ち上げる様子をご覧ください。
要約(英語):
the Falcon Heavy rocket, the most powerful rocket currently in operation, will attempt to directly inject two U.S. Space Force spacecraft to geosynchronous orbit. The payload includes TETRA-1, a microsatellite developed by Boeing subsidiary Millennium Space Systems. The rocket is made up of a trio of Falcon 9 boosters, the same ones that now launch at least once a week. Its maiden launch was a Tesla Roadster (and dummy driver).
要約(日本語):
現在稼働中の最も強力なロケットであるFalcon Heavy Rocketは、2つの米国の宇宙部隊宇宙船を地球融合軌道に直接注入しようとします。ペイロードには、ボーイング子会社ミレニアムスペースシステムによって開発されたマイクロサテライトであるTETRA-1が含まれます。ロケットは、少なくとも週に一度発売されたものと同じファルコン9ブースターのトリオで構成されています。その乙女の打ち上げは、テスラロードスター（およびダミードライバー）でした。
本文:
Thousands will be gathering on Florida’s Space Coast tomorrow to watch SpaceX launch the massive Falcon Heavy rocket for the first time since 2019.
明日、フロリダのスペースコーストに数千人が集まり、SpaceXが2019年以来初めて巨大なFalcon Heavy Rocketを発売するのを見ます。
The launch is scheduled for no earlier than 9:44 AM EST on November 1. For the mission, SpaceX will attempt to directly inject two U.S. Space Force spacecraft to geosynchronous orbit. The payload includes TETRA-1, a microsatellite developed by Boeing subsidiary Millennium Space Systems, which the company describes as a spacecraft created for “various prototype missions” in an around GEO. The other spacecraft is classified.
発売は、11月1日の午前9時44分（東部標準時午前9時44分）に予定されています。ミッションでは、SpaceXは2つの米国の宇宙軍宇宙船を地理的軌道に直接注入しようとします。ペイロードには、ボーイング子会社のミレニアム宇宙システムによって開発されたマイクロサテライトであるTETRA-1が含まれています。同社は、GEO周辺の「さまざまなプロトタイプミッション」のために作成された宇宙船として説明しています。他の宇宙船は分類されます。
While the Space Force originally intended to launch the USSF-44 mission in late 2020, it was repeatedly delayed due to payload readiness issues.
スペースフォースはもともと2020年後半にUSSF-44ミッションを開始することを意図していましたが、ペイロードの準備の問題により繰り返し遅れました。
Falcon Heavy is the most powerful rocket currently in operation, and it’s only flown three times, the last of which took place in June 2019. Its maiden launch, which carried a Tesla Roadster (and dummy driver) to orbit, is a particularly notable chapter in SpaceX history.
Falcon Heavyは現在稼働中の最も強力なロケットであり、3回しか飛行していません。最後のものは2019年6月に行われました。SpaceXの歴史。
The rocket is made up of a trio of Falcon 9 boosters, the very same ones that now launch at least once a week. The whopping 27 Merlin engines together produce around 5 million pounds of thrust. A Falcon 9 second stage and payload fairing is attached to the central booster.
ロケットは、少なくとも週に一度発売されたものとまったく同じファルコン9ブースターのトリオで構成されています。なんと27のマーリンエンジンは、約500万ポンドの推力を生成します。ファルコン9の第2ステージとペイロードフェアリングが中央ブースターに取り付けられています。
This will be the first launch for all three boosters as well as the upper stage and fairing. SpaceX shared a photo last week of the three first stages in the hangar at Kennedy Space Center.
これは、3つのブースターすべての最初の発売と、上ステージとフェアリングです。SpaceXは先週、ケネディ宇宙センターの格納庫の3つの最初の段階の写真を共有しました。
Image credits: SpaceX The central booster will be expended, while the two side boosters will land at Cape Canaveral Space Force Station.
画像クレジット：SpaceXセントラルブースターが消費され、2つのサイドブースターはケープカナベラルスペースフォースステーションに着陸します。
Check back on this post tomorrow morning for a livestream of the launch, courtesy of SpaceX.
明日の朝、この投稿をチェックして、SpaceXの厚意により、打ち上げのライブストリームをご覧ください。
Update: The story was updated to reflect that the launch is NET Nov 1.
更新：ストーリーは、発売が11月1日ネットであることを反映するために更新されました。
