Zebra Labs raises $5M to help Chinese celebrities enter the metaverse
Zebra Labs、中国のセレブのメタバース参入を支援するため500万ドルを調達
要約(英語):
Zebra Labs, which produced Wowkie Zhang’s music video, is turning the character into a piece of reusable intellectual property that can be bought as NFTs on marketplaces and appear in other virtual occasions like video games. Some of the avatars it creates are based on real-life stars, while others are original characters. To generate revenues, Zebra Labs cultivates an audience for its idols through short films, images, and social posts and in turn monetizes the fan base. Zebra Labs also licenses its virtual idols
要約(日本語):
Wowkie Zhangのミュージックビデオを制作したZebra Labsは、キャラクターを市場でNFTとして購入し、ビデオゲームのような他の仮想機会に登場できる再利用可能な知的財産に変えています。作成するアバターのいくつかは、実際の星に基づいていますが、他の人は元のキャラクターです。収益を上げるために、Zebra Labsは、短編映画、画像、ソーシャルポストを通じて偶像の観客を育成し、ファン層を収益化します。Zebra Labsは、仮想アイドルもライセンスしています
本文:
In June, Chinese pop-punk singer Wowkie Zhang released a music video where he encounters a virtual character in a hyper-colored, animated world that is reminiscent of Pixar films. The avatar, sporting Gen-Z-styled silver hair, a yellow and black oversize sweat, and baggy pants, makes hip-hop moves to Zhang’s catchy, light-hearted tune.
6月、中国のポップパンクシンガーであるWowkie Zhangがミュージックビデオをリリースし、Pixar映画を連想させる超色のアニメーションの世界で仮想キャラクターに遭遇します。アバター、スポーツのジェンズスタイルの銀の髪、黄色と黒の特大の汗、バギーパンツは、Zhangのキャッチーで軽快な曲にヒップホップを動かします。
The virtual character isn’t a one-off creation; instead, Zebra Labs, which produced the video, is turning him into a piece of reusable intellectual property that can be bought as NFTs on marketplaces and appear in other virtual occasions like video games. The startup is waiting for the bull market to return to launch the NFT project, Scarlett Li, founder and CEO of Zebra Labs, tells TechCrunch.
仮想文字は1回限りの作成ではありません。代わりに、ビデオを作成したZebra Labsは、彼を市場でNFTとして購入し、ビデオゲームのような他の仮想機会に登場できる再利用可能な知的財産に変えています。スタートアップは、強気市場がNFTプロジェクトを立ち上げるために戻ってくるのを待っていると、Zebra Labsの創設者兼CEOであるScarlett LiはTechCrunchに語っています。
The aim of Zebra Labs is to “create intellectual property that’s deeply integrated with content” and “run virtual idols like celebrities,” says Li. Some of the avatars it creates are based on real-life stars, while others are original characters. To generate revenues, Zebra Labs cultivates an audience for its idols through short films, images, and social posts and in turn monetizes the fan base. It also licenses its virtual idols to partners for a fee.
Zebra Labsの目的は、「コンテンツと深く統合された知的財産を作成する」ことと「有名人のような仮想アイドルを実行する」ことです。作成するアバターのいくつかは、実際の星に基づいていますが、他の人は元のキャラクターです。収益を上げるために、Zebra Labsは、短編映画、画像、ソーシャルポストを通じて偶像の聴衆を育成し、ファン層を収益化します。また、仮想アイドルを有料でパートナーにライセンスします。
Here’s Zebra Labs trying to build a fan base for Zookie, who makes a cameo in Wowkie Zhang’s music video, by churning out Douyin (TikTok’s Chinese version) clips of the character: Zookie teaches you how to quickly become a guitarist.#NFT pic.twitter.com/4segAs1RKK — ZebraLabsNFT (@ZebraLabsNFT) October 27, 2022 NFT, which is already being widely used in authenticating IP rights, can be used to better engage fans, reckons Li, who previously helped organize some of China’s largest music festivals. “When you reach 30 years old, you lose interest to explore music, so a virtual environment can jumpstart visualization [of music] again.” NFTs also give emerging musicians a more direct avenue for income. In China, music distribution is in the grip of music streaming giants owned by Tencent and NetEase. These platforms tend to allocate user traffic to musicians already with a lot of fans, “so to live well as a musician, you need to have a million followers,” says Li. “NFTs can change that.” As a veteran of music festivals, Li is excited about the prospect of online concerts. She’s benchmarking against Ariana Grande’s Fornite concert, in which the singer descends into a colorful island in her virtual manifestation with a shimmering silver dress and a glowing white ponytail. Zebra Labs is in talks with several gaming firms to launch virtual concerts for Chinese artists inside a Minecraft-like game and a metaverse platform by 2023, Li says.
Zebra Labsは、Wowkie Zhangのミュージックビデオでカメオを作るZookieのファン層を構築しようとしています。 Twitter.com/4Segas1rkk – Zebralabsnft（@zebralabsnft）2022年10月27日、NFTはすでにIPの権利を認証するために広く使用されていますが、以前は中国の最大の音楽祭のいくつかを組織するのを手伝ったLiを考慮しています。 「30歳に達すると、音楽を探索することに興味を失っているので、仮想環境は再び視覚化をスタートすることができます。」 NFTはまた、新興のミュージシャンに収入のためのより直接的な手段を与えます。中国では、音楽の分布は、TencentとNeteaseが所有する音楽ストリーミングの巨人のグリップにあります。これらのプラットフォームは、ユーザートラフィックをすでに多くのファンと一緒にミュージシャンに割り当てる傾向があります。 「NFTはそれを変えることができます。」音楽祭のベテランとして、Liはオンラインコンサートの見通しに興奮しています。彼女は、アリアナグランデのForniteコンサートとのベンチマークを付けています。このコンサートでは、歌手は、きらめくシルバードレスと輝く白いポニーテールで、仮想の顕現でカラフルな島に降ります。 Zebra Labsは、2023年までにMinecraftのようなゲームとメタバースプラットフォーム内の中国のアーティスト向けの仮想コンサートを開始するために、いくつかのゲーム会社と話し合っています、とLi氏は言います。
Zebra Labs recently raised $5 million to advance its metaverse vision. The funding came from the Chinese gaming firm NetDragon and the Japanese conglomerate Sumitomo. Onboarding a Japanese investor, according to Li, can help the startup learn from the country’s long history of IP management, which is exemplified by the success of virtual idols like Hatsune Miku. The company is also backed by SOSV, the VC firm known for its network of accelerators.
Zebra Labsは最近、メタバースビジョンを前進させるために500万ドルを調達しました。資金は、中国のゲーム会社Netdragonと日本のコングロマリットSumitomoからのものでした。Liによると、日本の投資家に搭載されているのは、Startupが国の長いIP管理の歴史から学ぶのを助けることができます。これは、Hatsune Mikuのような仮想アイドルの成功に例証されています。同社はまた、加速器のネットワークで知られるVC企業であるSOSVによって支援されています。
Following its collaboration with Wowkie Zhang’s music video, which has garnered some 40 million clicks across an array of online channels, Zebra Labs has five other artists in the pipeline. It’s also planning to release a digital twin of Zhang by the first quarter of 2023.
Zebra Labsには、さまざまなオンラインチャンネルで約4,000万クリックを獲得したWowkie Zhangのミュージックビデオとのコラボレーションに続いて、パイプラインには5人のアーティストがいます。また、2023年の第1四半期までにZhangのデジタルツインをリリースする予定です。
Metaverse app BUD raises another $37M, plans to launch NFTs
Metaverse App Budはさらに3700万ドルを調達し、NFTを起動する予定です
