【海外ITニュース速報】今週のトップ5ストーリー。生成AIの進化、AIops、Web3、技術支出

1. Top 5 stories of the week: Generative AI advancements, AIops, Web3 and tech spending
2. 要約(英語):
3. 要約(日本語):
4. 本文:

要約(英語):

Red Hat and IBM have announced plans to create an intelligent, NLP capability for Ansible and IT automation via an open-source project. Equifax and Oasis Labs have partnered to use blockchain technology to verify Web3 identities. This comes amid reports that 54% of C-suite executives plan to expand tech budgets for the coming year. Notably, despite the economic downturn, 54% of C-suite executives say they still plan to expand tech budgets.

要約(日本語):

Red HatとIBMは、オープンソースプロジェクトを介してAnsibleおよびITオートメーションのインテリジェントなNLP機能を作成する計画を発表しました。EquifaxおよびOasis Labsは、ブロックチェーンテクノロジーを使用してWeb3のIDを検証するために提携しています。これは、C-Suiteの幹部の54％が来年の技術予算を拡大する予定であるという報告の中でもたらされました。特に、景気後退にもかかわらず、C-Suiteの幹部の54％が、まだ技術予算を拡大する予定です。

本文:

Generative AI continues to be a focus across industries. With developments that transform simple text prompts into imagery, video and even 3D animation — the technology opens up immense creative potential. Some of the excitement around generative AI is even surprising to Dave Rogenmoser, CEO of Jasper, one of the several companies now in the “text-to” space. He’s confident that generative AI will “impact every tool out there,” as its uses continue to progress.

生成AIは引き続き業界全体で焦点を当てています。単純なテキストを画像、ビデオ、さらには3Dアニメーションに変換する開発により、このテクノロジーは計り知れない創造的な可能性を開きます。生成AIに関する興奮の一部は、現在「テキストツー」スペースにいるいくつかの企業の1つであるJasperのCEOであるDave Rogenmoserにとって驚くべきことです。彼は、その使用が進行し続けるにつれて、生成AIが「そこにあるすべてのツールに影響を与える」と確信しています。

Though many players are entering the generative AI race, one thing they all have in common is their use of diffusion models — which can enhance the technology’s creative outputs. On another end of the AI spectrum came news from Red Hat and IBM. The two announced plans this week to further automation and AIops via an open-source project. The companies claim it’s the first project to create an intelligent, NLP capability for Ansible and IT automation.

多くのプレーヤーが生成的AIレースに参加していますが、彼らが共通していることの1つは、拡散モデルの使用です。これは、テクノロジーの創造的な出力を強化できます。AIスペクトルのもう1つの端に、Red HatとIBMからのニュースがありました。2人は今週、オープンソースプロジェクトを介してさらなる自動化とAIOPSの計画を発表しました。企業は、AnsibleおよびIT AutomationのインテリジェントなNLP機能を作成した最初のプロジェクトであると主張しています。

Low-Code/No-Code Summit Join today’s leading executives at the Low-Code/No-Code Summit virtually on November 9. Register for your free pass today.

ローコード/ノーコードサミット11月9日に実質的に低コード/ノーコードサミットの今日の主要な幹部に参加します。今日の無料パスに登録してください。

Another partnership emerged in the tech zeitgeist this week as well — one between Equifax and Oasis Labs. The two have partnered to use blockchain technology to verify Web3 identities, which some say may add credibility to the Web3 ecosystem overall.

今週のTech Zeitgeistでも別のパートナーシップが登場しました。1つはEquifaxとOasis Labsの間です。2人は、ブロックチェーンテクノロジーを使用してWeb3のアイデンティティを検証するために提携しています。これは、Web3エコシステム全体に信頼性を追加する可能性があると言う人もいます。

All of this week’s news comes underscored by a recent survey from Battery Ventures revealed that despite the economic downturn, 54% of C-suite executives say they still plan to expand tech budgets for the coming year.

今週のニュースはすべて、バッテリーベンチャーズからの最近の調査で強調されています。これは、経済不況にもかかわらず、C-Suiteの幹部の54％が来年の技術予算を拡大する予定であると述べています。