【海外ITニュース速報】もし、あなたのスタートアップが一晩で軌道に乗らなかったらどうしますか？

1. What if your startup doesn’t take off overnight?
2. 要約(英語):
3. 要約(日本語):
4. 本文:

What if your startup doesn’t take off overnight?

もし、あなたのスタートアップが一晩で軌道に乗らなかったらどうしますか？

要約(英語):

Jesse Draper has joined TechCrunch Live on Grip, our online platform for pitching and networking. Join us for TechCrunch Live, City Spotlight, Startup Pitch Practice, Networking and other community events with just one registration. Join us for TechCrunch Live on Grip on Wednesdays from 11:30 a.m. PDT/2:30 p.m. EDT. Register for free and gain access to all events with just one registration.

要約(日本語):

Jesse Draperは、ピッチングとネットワーキングのためのオンラインプラットフォームであるTechCrunch Live On Gripに参加しました。TechCrunch Live、City Spotlight、Startup Pitch Practice、Networking、その他のコミュニティイベントに参加してください。水曜日の午前11時30分からPDT/2:30 p.m.EDT。無料で登録し、1つの登録ですべてのイベントにアクセスできます。

本文:

Natalie Gordon founded Babylist in 2011, and today it’s a leading marketplace for baby gift registries. But it didn’t take off at first. It took several years for Gordon to spin the startup into its current trajectory and several more for users to follow. This is normal! And we’re excited to have Jesse Draper join the conversation. She invested in Babylist as a General Partner at Halogen Ventures.

ナタリー・ゴードンは2011年にBabylistを設立しましたが、今日ではベビーギフトレジストリの主要な市場です。しかし、最初は離陸しませんでした。Gordonがスタートアップを現在の軌跡にスピンし、ユーザーが従うにはさらに数年かかりました。これは正常です！そして、私たちはジェシー・ドレーパーが会話に参加することを楽しみにしています。彼女は、Halogen VenturesのゼネラルパートナーとしてBabylistに投資しました。

This TechCrunch Live event opens on November 2 at 11:30 a.m. PDT/2:30 p.m. EDT with networking. The interview begins at 12:00 p.m. PDT followed by the TCL Pitch Practice at 12:30 p.m. PDT.

このTechCrunch Liveイベントは、11月2日午前11時30分にPDT/2：30にオープンします。ネットワーキング付きEDT。インタビューは午後12時から始まります。PDTに続いて、午後12時30分にTCLピッチ練習が続きます。PDT。

Apply for TCL Pitch Practice by completing this application.

このアプリケーションを完了して、TCLピッチプラクティスを申請します。

If you haven’t joined us before on Grip — our TCL online platform — click here to register for free and gain access to all TechCrunch Live events, including TechCrunch Live, City Spotlight, Startup Pitch Practice, Networking and other TechCrunch community events, with just one registration.

TCLオンラインプラットフォーム – Gripに参加したことがない場合は、ここをクリックして無料で登録し、TechCrunch Live、City Spotlight、Startup Pitch Practice、Networking、その他のTechCrunchコミュニティイベントなど、すべてのTechCrunchライブイベントにアクセスできます。登録が1つだけです。