Why is Technology a Good Career Path
なぜ技術者はキャリアパスとして優れているのか
要約(英語):
technology careers don’t require many years of schooling to have a career in technology. There are hundreds of jobs pertaining to marketing, customer service, sales, human relations, accounting, development, analytics, and every other department you could think of. Notably, technology careers require many years of schooling to have a career in technology. However, you won’t need to major in computer science to have a career in technology.
要約(日本語):
テクノロジーのキャリアは、テクノロジーのキャリアを持つために長年の学校教育を必要としません。マーケティング、顧客サービス、販売、人間関係、会計、開発、分析、およびあなたが考えることができる他のすべての部門に関連する何百もの仕事があります。特に、テクノロジーのキャリアには、テクノロジーのキャリアを持つために長年の学校教育が必要です。ただし、テクノロジーのキャリアを持つために、コンピューターサイエンスを専攻する必要はありません。
本文:
Technology is a good career path that can take you down a million different pathways. The options are endless in the technology world, and the jobs are only growing. Technology careers do not always mean programming and coding. In fact, you don’t even have to major in computer science to have a career in technology.
テクノロジーは、100万の異なる経路を奪うことができる良いキャリアパスです。オプションはテクノロジーの世界では無限であり、仕事は成長しています。テクノロジーのキャリアは、常にプログラミングとコーディングを意味するとは限りません。実際、テクノロジーのキャリアを持つためにコンピューターサイエンスを専攻する必要さえありません。
Below you’ll find several reasons why taking the leap into the technology sector could be the next best thing for your career.
以下に、テクノロジーセクターに飛躍することがあなたのキャリアにとって次の最高のものになる理由がいくつかあります。
Having a career in technology won’t guarantee you a job at all times, but it will guarantee you an opportunity to learn and evolve with technology itself. Staying stagnant isn’t an option in the technology world, but there are hundreds of ways to be involved. Technology is always moving forward, so you will constantly have an opportunity to continue your education.
テクノロジーでのキャリアを持つことは、常に仕事を保証するものではありませんが、テクノロジー自体を学び、進化する機会が保証されます。テクノロジーの世界では停滞を維持することは選択肢ではありませんが、関与する方法は何百もあります。テクノロジーは常に前進しているため、教育を継続する機会が常にあります。
Anyone will tell you that continuing education is important in any career, but with technology, it’s imperative. You must be on top of change as it happens, or you will be left behind. With a career in technology, you are at the forefront of change. You will see it before anyone else will, so you truly won’t have a choice; expect to adapt and grow with each change.
誰もが継続教育はどのキャリアでも重要であると言うでしょうが、テクノロジーではそれが不可欠です。あなたはそれが起こるときに変化の上にいる必要があります、さもなければあなたは残されます。テクノロジーのキャリアで、あなたは変化の最前線にいます。他の誰かがそうする前にそれを見るので、本当に選択肢がありません。変化ごとに適応し、成長することを期待してください。
Unlike many other professions, such as the medical field or engineering, you don’t need many years of schooling to have a career in technology. If you are one of those people who aren’t quite sure what they want to do with their lives, a career in technology may be in the cards for you.
医療分野や工学など、他の多くの職業とは異なり、テクノロジーのキャリアを持つために長年の学校教育は必要ありません。あなたが彼らの人生で何をしたいのかよくわからない人々の一人であるならば、テクノロジーのキャリアがあなたのためのカードにあるかもしれません。
There are obviously plenty of jobs in the technology field that require many years of schooling. But, typically, when you spend that much time in school, you are passionate about that specific career. A job in technology could very well help you find the specific field you are passionate about. Also, it can help decide whether you do or don’t need to get back into the classroom to achieve that career.
テクノロジー分野には、長年の学校教育を必要とする多くの仕事が明らかにあります。しかし、通常、あなたが学校でそんなに多くの時間を過ごすとき、あなたはその特定のキャリアに情熱を傾けています。テクノロジーの仕事は、あなたが情熱を注いでいる特定の分野を見つけるのに非常に役立ちます。また、そのキャリアを達成するために教室に戻る必要があるかどうかを判断するのに役立ちます。
While there are plenty of coding and programming jobs available in the technology field, there are hundreds of jobs pertaining to marketing, customer service, sales, human relations, accounting, development, analytics, and every other department you could think of. This creates diversity within offices and an opportunity to have voices of all kinds within one space. No matter the platform you search on, you will find opportunities to work in technology from your couch, down the street, or a mix of both.
テクノロジー分野では多くのコーディングとプログラミングの仕事がありますが、マーケティング、顧客サービス、販売、人間関係、会計、開発、分析、およびあなたが考えることができる他のすべての部門に関連する何百もの仕事があります。これにより、オフィス内の多様性が生まれ、1つのスペース内であらゆる種類の声を持つ機会が生まれます。あなたが検索するプラットフォームに関係なく、あなたはあなたのソファ、通りの下、または両方のミックスからテクノロジーで働く機会を見つけるでしょう。
Broadly speaking, the technology sector values diversity and the needs of its employees to keep them around and keep job satisfaction high. Turnover rates will vary no matter where you go. But the most important thing is finding not only the job you are passionate about but a culture that brings out your passion as well.
大まかに言えば、テクノロジーセクターは、従業員を維持し、仕事の満足度を高く保つために、従業員の多様性とニーズを大切にしています。離職率はどこに行っても異なります。しかし、最も重要なことは、あなたが情熱を持っている仕事だけでなく、あなたの情熱も引き起こす文化を見つけることです。
Job flexibility has become a big part of how people choose new jobs ever since the pandemic started in 2020. Having a job that has on-site, hybrid, and remote possibilities is incredibly important to many individuals. With thousands of companies coming to the conclusion that their industry could still be successful from their couches, they changed the future for job seekers everywhere.
仕事の柔軟性は、2020年にパンデミックが始まって以来、人々が新しい仕事を選ぶ方法の大きな部分になりました。オンサイト、ハイブリッド、リモートの可能性を持つ仕事をすることは、多くの個人にとって非常に重要です。何千もの企業が、業界がソファからまだ成功する可能性があるという結論に達しているため、彼らはどこでも求職者の未来を変えました。
Another big ticket item for job-seekers is the ability to keep work during working hours, meaning if work is from 8-5, working outside of those hours is not heard of. You truly get your weekends and evenings to yourself. This is incredibly helpful in improving attitude at the workplace if they are in the office. Additionally, it increases motivation and job satisfaction.
求職者向けのもう1つの大きなチケットアイテムは、労働時間中に仕事を続けることができることです。つまり、仕事が8〜5歳の場合、それらの時間以外で作業することは聞かれません。あなたは本当にあなた自身の週末と夕方を手に入れます。これは、オフィスにいる場合、職場での態度を改善するのに非常に役立ちます。さらに、それは動機と仕事の満足度を高めます。
Technology companies continue to prove their competitive wages. Jobs in the technology field tend to earn higher salaries than other career paths. The average technology-related job is more than 60K, while the national average is around 50K for all other fields.
テクノロジー企業は競争力のある賃金を証明し続けています。テクノロジー分野の仕事は、他のキャリアパスよりも高い給与を獲得する傾向があります。平均的な技術関連の仕事は60k以上であり、全国平均は他のすべてのフィールドで約50kです。
An automatic increase in salary is reason enough for many people to gravitate towards a job in technology. With the national average cost of living increasing at what seems like a daily rate, it is almost a no-brainer to consider a career in technology. One example; being a project manager at a tech company can average a salary upwards of 85K, unlike other specialties where the average is closer to 75K.
給与の自動増加は、多くの人々がテクノロジーの仕事に引き寄せられるのに十分な理由です。全国平均生活費は毎日のレートのように思えるもので増加しているため、テクノロジーのキャリアを考慮することはほとんど簡単です。一例。ハイテク企業のプロジェクトマネージャーであることは、平均が75Kに近い他の専門分野とは異なり、平均85k以上の給与を平均することができます。
The need for professionals in the technology field won’t be going anywhere anytime soon. There are, and will continue to be, job openings around the country for all kinds of technology-related careers. This goes back to the job security that was touched on earlier. Though it’s not a guarantee that a job will always be yours, you can rest assured that there will be the opportunity for jobs across the technology sector. This is purely due to the fact that technology is ever-growing and ever-changing.
テクノロジー分野の専門家の必要性は、すぐにどこにも行きません。あらゆる種類のテクノロジー関連のキャリアのために、全国の求人があり、これからもあります。これは、以前に触れられた仕事のセキュリティに戻ります。仕事が常にあなたのものであることを保証するものではありませんが、テクノロジーセクター全体で仕事の機会があると安心できます。これは、テクノロジーが増え続けており、絶えず変化しているという事実によるものです。
Unless you’ve been living under a rock, it is clear to see that the stock market and its investors love to buy, sell, and trade within the technology sector. There is obviously money there. Additionally, with both Wall Street and corporate America wanting a piece of the industry, it’s easy to find yourself wanting to be a part of it as well.
あなたが岩の下に住んでいない限り、株式市場とその投資家がテクノロジーセクター内で売買、取引が大好きであることは明らかです。そこには明らかにお金があります。さらに、ウォール街とコーポレートアメリカの両方が業界の一部を望んでいるため、自分自身もその一部になりたいと思っていることがわかります。
The importance of the stock market to the technology industry has been there for years, but the focus has moved from the hardware side of technology to software. The ever-growing and ever-changing face of technology have software at the forefront. It’s virtually impossible to find any sector in the world now without technology involved in some capacity or another. For investors, that is the dream.
テクノロジー業界にとって株式市場の重要性は長年にわたって存在してきましたが、テクノロジーのハードウェア側からソフトウェアに焦点を当ててきました。テクノロジーの絶えず変化する顔には、最前線にソフトウェアがあります。何らかの能力に関与する技術がなければ、現在世界であらゆるセクターを見つけることは事実上不可能です。投資家にとって、それが夢です。
Pursuing a career in technology can sound open-ended after reading this article. But the truth is that the opportunities are endless. Technology is a good career path that has many options for you, no matter where you come from. Plus, there’s a good chance it pays well.
テクノロジーのキャリアを追求することは、この記事を読んだ後、オープンエンドに聞こえる可能性があります。しかし、真実は、機会は無限であるということです。テクノロジーは、どこから来たとしても、多くの選択肢がある良いキャリアパスです。さらに、それがうまくいく可能性があります。
Featured Image Credit: Photo by Mikhail Nilov; Pexels; Thank you!
注目の画像クレジット：Mikhail Nilovによる写真。ペクセル;ありがとうございました！
Brad is the editor overseeing contributed content at ReadWrite.com. He previously worked as an editor at PayPal and Crunchbase. You can reach him at brad at readwrite.com.
Bradは、readwrite.comの貢献したコンテンツを監督する編集者です。彼は以前、PayPalとCrunchbaseの編集者として働いていました。readwrite.comのBradで彼に連絡できます。
