Twitter just keeps getting more expensive
ツイッターはどんどん高くなる
要約(英語):
Elon Musk, who bought social media startup Twitter last week, has said that he is overpaying for the company based on the value of tech shares since the transaction was agreed on. This comes amid reports that Elon Musk is planning to exit the company and start a new company in the next few months. Notably, Elon Musk is reportedly planning to start a new company in the near future
要約(日本語):
先週ソーシャルメディアのスタートアップTwitterを購入したElon Muskは、取引が合意されて以来、ハイテク株式の価値に基づいて会社のために過払いをしていると述べています。これは、Elon Muskが今後数か月以内に会社を退去し、新しい会社を設立することを計画しているという報告の中にあります。特に、Elon Muskは近い将来に新しい会社を設立することを計画していると伝えられています
本文:
That Elon Musk closed his buy of Twitter this week has been wall-to-wall news. With the former executive team out, jokes in and Musk now in control of the social service, a long chapter in technology history has been written.
Elon Muskが今週Twitterの購入を閉鎖したことは、壁から壁のニュースでした。元エグゼクティブチームが出て、冗談を言って、マスクがソーシャルサービスを管理していることで、技術史の長い章が書かれています。
Views vary regarding what’s next for Twitter, be it looser content moderation guidelines or the return of certain banned users. What Musk intends to do with his new company — a corporate entity he, variously, wanted to influence, take a board seat in, buy, not buy, and, ultimately, bought — will come clearer in the following weeks and months.
ビューは、Twitterの次のものに関してさまざまです。それは、コンテンツモデレートのガイドラインや、特定の禁止されたユーザーの返品などです。マスクが彼の新しい会社（彼が様々に影響を与え、取締役会に参加し、購入し、購入し、最終的に購入したかった企業エンティティ）でやろうとしていることは、次の数週間と数ヶ月でより明確になります。
You won’t be able to miss the coverage, given the centrality of Twitter to the news cycle and Musk’s ability to keep the press’ attention.
ニュースサイクルのTwitterの中心性と、マスコンの注目を集めるマスクの能力を考えると、報道を見逃すことはできません。
The Exchange explores startups, markets and money. Read it every morning on TechCrunch+ or get The Exchange newsletter every Saturday.
交換は、スタートアップ、市場、お金を探求します。毎朝TechCrunch+で読むか、毎週土曜日にExchange Newsletterを入手してください。
But before we wrap up this period of tech history, we’d be remiss to not compare the new value of social companies with the price that Musk is paying for Twitter. It was well established before the deal closed that Musk was overpaying for Twitter based on the changing value of tech shares since the transaction was agreed on.
しかし、この技術史の期間を締めくくる前に、ソーシャル企業の新しい価値をマスクがTwitterに支払っている価格を比較しないことを怠ります。取引が終了する前に、取引が合意されて以来、マスクがハイテク株式の価値の変化に基づいてTwitterの過払いがあったことが十分に確立されました。
