Amazon is launching a dedicated hub for its affordable shopping options
アマゾンは、手頃な価格のショッピングオプションのための専用ハブを開始します。
要約(英語):
Amazon is launching a new hub for customers to explore the programs, discounts and features that the online retailer offers for affordable shopping, the company announced on Monday. The hub gives customers access to information on options like payment with SNAP EBT and Amazon Layaway, which lets users reserve selected items for 20% of the total cost and pay the rest over time. The company also announced that its discounted Prime membership, which launched in 2017, will now be called Prime Access. The company said the launch will make more users aware of the affordable option.
要約(日本語):
Amazonは、オンライン小売業者が手頃な価格のショッピングに提供するプログラム、割引、機能を探索するための新しいハブを立ち上げています、と同社は月曜日に発表しました。このハブは、SNAP EBTやAmazon LayAwayを使用した支払いなどのオプションに関する情報に顧客にアクセスできます。これにより、ユーザーは選択したアイテムを総コストの20％のために予約し、残りを時間の経過とともに支払います。同社はまた、2017年に開始された割引プライムメンバーシップがプライムアクセスと呼ばれることを発表しました。同社は、発売により、より多くのユーザーが手頃な価格のオプションを認識できるようになると述べた。
本文:
cameraImage Credits: SOPA Images/Contributor / Getty Images Amazon is launching Amazon Access, a new hub for customers to explore the programs, discounts and features that the online retailer offers for affordable shopping, the company announced on Monday.
カメライメージクレジット：SOPA画像 /寄稿者 /ゲッティイメージズAmazonはAmazon Accessを立ち上げています。これは、オンライン小売業者が手頃な価格のショッピングに提供するプログラム、割引、機能を探索するための新しいハブであると、同社は月曜日に発表しました。
Amazon also announced that its discounted Prime membership, which launched in 2017, will now be called Prime Access.
Amazonはまた、2017年に開始された割引PrimeメンバーシップがPrime Accessと呼ばれることを発表しました。
The new Amazon Access hub gives customers access to information on options like payment with SNAP EBT and Amazon Layaway, which lets users reserve selected items for 20% of the total cost and pay the rest over time.
新しいAmazon Access Hubは、SNAP EBTやAmazon LayAwayを使用した支払いなどのオプションに関する情報へのアクセスを顧客に提供します。これにより、ユーザーは選択したアイテムを総コストの20％のために予約し、残りを時間とともに支払います。
The hub also lets customers clip coupons and find deals on everyday essentials.
また、このハブは、顧客がクーポンをクリップし、日常の必需品に関する取引を見つけることができます。
It also includes information about paying with Amazon Cash, which lets you shop on the marketplace without a debit or credit card.
また、Amazon Cashでの支払いに関する情報も含まれています。これにより、デビットカードやクレジットカードなしで市場で買い物をすることができます。
In addition to surfacing information about Amazon’s affordable shopping options, the hub will also display accessibility options.
Amazonの手頃な価格のショッピングオプションに関する情報の表面に加えて、ハブにはアクセシビリティオプションも表示されます。
Customers will see an option to change their shopping language, learn about accessibility features and contact accessibility customer support.
顧客は、ショッピング言語を変更し、アクセシビリティ機能について学び、アクセシビリティのカスタマーサポートに連絡するオプションを確認します。
The hub also includes information about the newly named Prime Access option.
ハブには、新しく名前が付けられたPrime Accessオプションに関する情報も含まれています。
The discounted program gives eligible customers access to a Prime membership for just $6.99 per month, which is normally priced at $14.99 per month.
割引プログラムは、適格な顧客が月額わずか6.99ドルでプライムメンバーシップにアクセスできるようにします。これは通常、月額14.99ドルで販売されています。
The membership option is available for EBT and select government assistance recipients.
メンバーシップオプションは、EBTおよび選択支援受信者を選択しています。
Amazon says the launch of the new name will make more users aware of the affordable option.
Amazonは、新しい名前の発売により、より多くのユーザーが手頃な価格のオプションを認識できるようにすると言います。
“Given the tough economic climate with many facing rising costs on essential needs, we want our customers to know about all the accessible offerings available on Amazon, no matter their circumstances,” the company said in an email.
「重要なニーズに基づいて多くのコストに直面している厳しい経済情勢を考えると、顧客に、状況に関係なく、Amazonで利用可能なすべてのアクセス可能な製品について知ってもらいたい」と同社は電子メールで述べた。
元記事
https://techcrunch.com/2022/10/03/amazon-hub-affordable-shopping-options/
