【海外ITニュース速報】Fandomは、約5500万ドル相当のMetacritic、Gamespot、TV Guide、その他のエンターテイメントブランドを取得

1. Fandom acquires Metacritic, GameSpot, TV Guide and other entertainment brands in deal worth around $55M
2. 要約(英語):
3. 要約(日本語):
4. 本文:

Fandom acquires Metacritic, GameSpot, TV Guide and other entertainment brands in deal worth around $55M

Fandomは、約5500万ドル相当のMetacritic、Gamespot、TV Guide、その他のエンターテイメントブランドを取得します。

要約(英語):

Fandom has acquired seven entertainment and gaming brands, including online publications Comic Vine, Cord Cutters News, GameSpot, Giant Bomb, Metacritic and TV Guide. The acquisition is expected to cost around $55 million. Fandom was founded in 2004 by Wikipedia’s co-founder Jimmy Wales and entrepreneur Angela Beesley. The acquisition will help Fandom increase its monthly user base to 350 million.

要約(日本語):

Fandomは、オンライン出版物Comic Vine、Cord Cutters News、GameSpot、Giant Bomb、Metacritic、TVガイドなど、7つのエンターテイメントとゲームブランドを買収しました。この買収には約5,500万ドルの費用がかかると予想されます。ファンダムは、ウィキペディアの共同設立者ジミーウェールズと起業家のアンジェラビーズリーによって2004年に設立されました。この買収は、ファンダムが毎月のユーザーベースを3億5,000万に増やすのに役立ちます。

本文:

cameraImage Credits: Fandom Entertainment platform Fandom announced today its acquisition of seven entertainment and gaming brands from media company Red Ventures, including online publications Comic Vine, Cord Cutters News, GameFAQs, GameSpot, Giant Bomb, Metacritic and TV Guide.

カメライメージクレジット：Fandom Entertainment Platform Fandomは本日、オンライン出版物Comic Vine、Cord Cutters News、GameFAQ、GameSpot、Giant Bomb、Metacritic、TV Guideなど、メディア企業レッドベンチャーから7つのエンターテイメントとゲームブランドの買収を発表しました。

Sources close to Fandom told TechCrunch that the deal cost somewhere in the mid-fifties — so around $55 million.

Fandomに近い情報筋には、50代半ばのどこかで取引のコストがかかるとTechCrunchに語ったので、約5500万ドルでした。

Founded in 2004 by Wikipedia’s co-founder Jimmy Wales and entrepreneur Angela Beesley, Fandom today offers a wiki hosting service and fan platform providing 40 million pages of content and 250,000 wiki communities to inform and entertain fans about their favorite video games, movies and TV series.

2004年にウィキペディアの共同設立者ジミーウェールズと起業家のアンジェラビーズリーによって設立されたファンダムは、Wikiホスティングサービスとファンプラットフォームを提供し、4,000万ページのコンテンツと250,000のWikiコミュニティを提供し、お気に入りのビデオゲーム、映画、テレビシリーズについてファンを知らせ、楽しませています。。

Today’s announcement is notable as it greatly expands Fandom’s offerings to now include reviews, ratings and news.

本日の発表は、ファンダムの提供物を大幅に拡大してレビュー、評価、ニュースを含むため、注目に値します。

“We’re thrilled to add these powerful, authoritative brands into the Fandom platform, which will expand our business capabilities and provide immersive content for our partners, advertisers and fans.

「これらの強力で権威あるブランドをファンダムプラットフォームに追加することに興奮しています。これにより、ビジネス機能を拡大し、パートナー、広告主、ファンに没入型コンテンツを提供します。

The trusted insights, ratings and content they provide will make us a one-stop shop for fans across their entertainment and gaming journey,” said Perkins Miller, CEO of Fandom, in a statement.

FandomのCEOであるPerkins Miller氏は、次のように述べています。

Miller had become CEO in February 2019, as the company rebranded from its former name, Wikia, and began to update its core platform technology.

Millerは2019年2月にCEOになり、以前の名前であるWikiaからブランドを変更し、コアプラットフォームテクノロジーを更新し始めました。

Acquiring the seven brands will also help to expand Fandom’s gamer audience, which is one of its largest with 115 million video game fans, 17 million pages of content and 100,000 gaming communities, per Fandom’s 2022 State of Gaming report.

7つのブランドを取得することは、Fandomの2022年のゲームレポートに従って、1億1500万人のビデオゲームファン、1700万ページのコンテンツ、100,000のゲームコミュニティを備えた最大の最大の1つであるFandomのゲーマーオーディエンスの拡大にも役立ちます。

Also, the ownership of these digital assets will help Fandom increase its monthly user base to 350 million, making it the 14th ad-supported site in the U.S.

また、これらのデジタル資産の所有権は、ファンダムが毎月のユーザーベースを3億5,000万に増やすのに役立ち、米国で14番目の広告サポートされたサイトになります。

The addition of monthly users keeps the company on track to reach its goal of becoming the No.

毎月のユーザーの追加により、会社はNo.になるという目標を達成するために軌道に乗っています

1 fan platform in the world.

世界の1つのファンプラットフォーム。

With a recent slowdown in advertising, the acquisition couldn’t have come at a better time.

最近の広告の減速により、買収はより良い時期に来ることができなかったでしょう。

The company noted in its announcement that the deal allows Fandom to “super-serve” its advertising partners as well as help power its data platform and gaming e-commerce business.

同社は、この契約により、Fandomが広告パートナーを「スーパーサービス」し、データプラットフォームとゲームの電子商取引ビジネスを強化することができると発表したと述べました。

“In addition to creating exceptional fan experiences, these platforms will add to our FanDNA data offering, giving us sentiment and intent signals that will help improve the consumer experience as well as make our commerce and advertising businesses more impactful,” Miller added.

「例外的なファンエクスペリエンスの作成に加えて、これらのプラットフォームはファンダデータの提供に追加され、消費者の体験を改善し、商業と広告ビジネスをより影響力のあるものにするための感情と意図的なシグナルを提供します」とミラーは付け加えました。

Fandom’s deal with Red Ventures joins various other purchases recently made by the company, such as the 2021 acquisition of Focus Multimedia Ltd., the parent company of Fanatical, an e-commerce retailer that sells video games, e-books and software.

FandomのRed Venturesとの契約は、ビデオゲーム、電子書籍、ソフトウェアを販売する電子商取引小売業者であるFocus Multimedia Ltd.の2021年の買収など、最近会社が行った他のさまざまな購入に参加しています。