【海外ITニュース速報】Uniswap Labs、1億ドル超の新規資金調達を視野に入れる

1. Uniswap Labs eyes over $100 million in new funding
2. 要約(英語):
3. 要約(日本語):
4. 本文:

Uniswap Labs eyes over $100 million in new funding

Uniswap Labs、1億ドル超の新規資金調達を視野に入れるす

要約(英語):

Uniswap Labs is in early stages of putting together a new round, according to four sources familiar with the matter. The startup is engaging with investors including Polychain and one of Singapore’s sovereign funds, to raise an equity round of $100 million to $200 million at a valuation of about $1 billion, the sources said. The decentralized exchange commands 64% of all DEX volumes. The company’s last funding round was in August 2020. Uniswap Labs plans to add “several new products”

要約(日本語):

この問題に精通した4つの情報源によると、Uniswap Labsは新しいラウンドをまとめる初期段階にあります。このスタートアップは、ポリカインとシンガポールのソブリンファンドの1つを含む投資家と関わり、約10億ドルの評価で1億ドルから2億ドルの株式ラウンドを調達していると情報筋は述べた。分散型交換コマンドは、すべてのDEXボリュームの64％です。同社の最後の資金調達ラウンドは2020年8月でした。UNISWAPLABSは「いくつかの新製品」を追加する予定です。

本文:

cameraImage Credits: Uniswap Labs Uniswap Labs is in early stages of putting together a new round, according to four sources familiar with the matter, as the parent firm of the world’s largest decentralized exchange gears up to broaden its offerings.

カメラメージクレジット：UNISWAP LABS UNISWAP Labsは、世界最大の分散型交換機器の提供を広げるために、この問題に精通した4つの情報源によると、新しいラウンドをまとめる初期段階にあります。

The startup is engaging with a number of investors, including Polychain and one of Singapore’s sovereign funds, to raise an equity round of $100 million to $200 million at a valuation of about $1 billion, two of the sources said, who, like others, requested anonymity sharing private information.

このスタートアップは、ポリカインとシンガポールのソブリンファンドの1つを含む多くの投資家と関わっています。匿名の個人情報の共有。

The deliberations of the round haven’t reached final stages, so terms of the deal may considerably change, the sources cautioned.

ラウンドの審議は最終段階に達していないため、取引の条件はかなり変化する可能性がある、と情報筋は警告した。

Uniswap Labs declined to comment, whereas Polychain did not return a request for comment Thursday.

Uniswap Labsはコメントを拒否しましたが、PolyChainは木曜日にコメントのリクエストを返しませんでした。

The new funding is indicative of Uniswap’s ambitious plans to expand its offerings.

新しい資金は、UNISWAPの提供を拡大するという野心的な計画を示しています。

The decentralized exchange commands 64% of all DEX volumes, according to DeFi Llama.

Defi Llamaによると、分散化された交換コマンドは、すべてのDEXボリュームの64％です。

And the exchange protocol’s token has a market cap of nearly $5 billion despite the market downturn.

また、Exchange Protocolのトークンは、市場の低迷にもかかわらず、50億ドル近くの時価総額を持っています。

(During the peak bull cycle last year, Uni’s market cap exceeded $22.5 billion.) Uniswap Labs, which counts a16z and Paradigm among its existing backers, raised its last funding round — a Series A — in August 2020, according to Web3 Signals.

（昨年のピークブルサイクル中、UNIの時価総額は225億ドルを超えました。）Web3シグナルによると、既存の支援者の間でA16ZとパラダイムをカウントするUNISWAP Labsは、2020年8月に最後の資金調達ラウンド（シリーズA）を調達しました。

In recent months, Uniswap Labs has shared plans to add “several new products.” One of the new offerings will allow customers to trade NFTs on Uniswap from a number of marketplaces, Uniswap Labs COO Mary-Catherine Lader told news outlet Decrypt.

ここ数か月で、UnisWap Labsは「いくつかの新製品」を追加する計画を共有しています。新しい製品の1つにより、顧客は多くの市場からUNISWAPでNFTを取引できるようになり、UnisWap Labs COO Mary-Catherine LaderはNews Outlet Decryptに語りました。