Lemonade leans on Aviva to bring its next-gen insurance platform to the UK
レモネードはAvivaに傾いて、次世代保険プラットフォームを英国に持ち込みます
要約(英語):
New York-based insurance giant Lemonade is officially launching in the UK, its fourth market in Europe and fifth overall. The company’s business plan essentially involves charging a set fee, and then donating some of its underwriting profits to a charity as selected by each customer when they sign up. The company’s valuation today is less than $1.5 billion, reflecting a broader insurtech downturn. Notably, Lemonade is a certified B Corp, meaning it’s independently assessed for its social and environmental performance.
要約(日本語):
ニューヨークに拠点を置く保険の巨人レモネードは、ヨーロッパで4番目の市場、全体で5番目の市場で正式に発売されています。会社の事業計画には、基本的にセット料金を請求し、各顧客がサインアップ時に選択された慈善団体に引受利益の一部を寄付することが含まれます。今日の同社の評価は15億ドル未満であり、より広範なInsurtechの低迷を反映しています。特に、レモネードは認定B Corpです。つまり、社会的および環境的パフォーマンスについて独立して評価されています。
本文:
cameraImage Credits: Gabby Jones/Bloomberg / Getty Images New York-based insurance giant Lemonade is officially launching in the U.K., its fourth market in Europe and fifth overall, with a little help from one of the oldest and largest insurance providers in the U.K.
カメライメージクレジット：ギャビージョーンズ /ブルームバーグ /ゲッティイメージズニューヨークに拠点を置く保険の巨人レモネードは、ヨーロッパで4番目の市場であり、全体で5番目の市場で正式に発売され、英国で最も古くて最大の保険プロバイダーの1つから少し助けています。
Lemonade, for the uninitiated, emerged into the trillion-dollar insurance space back in 2015, with a new take on how consumers should be able to buy insurance.
未熟なレモネードは、2015年に1兆ドルの保険スペースに登場し、消費者が保険を購入する方法についての新たな見解がありました。
Mobile-first, and AI-powered automation for registering and filing claims was the name of the game, versus dusty old brokers and bureaucracy.
モバイルファースト、および登録および提出請求のためのAI駆動の自動化は、ほこりっぽい古いブローカーや官僚制度と比較して、ゲームの名前でした。
On top of that, the company has always been vocal about its ethics, positioning itself as the antithesis of a traditional insurance company — the company is a certified B Corp, meaning that it’s independently assessed for its social and environmental performance.
それに加えて、同社は常にその倫理について声を上げており、それ自体を伝統的な保険会社のアンチテーゼとして位置づけています。同社は認定されたB Corpです。つまり、社会的および環境的パフォーマンスについて独立して評価されています。
Its business plan essentially involves charging a set fee, and then donating some of its underwriting profits to a charity as selected by each customer when they sign up.
その事業計画には、基本的にセット料金を請求し、各顧客がサインアップ時に選択された慈善団体に引受利益の一部を寄付することが含まれます。
Lemonade UK launch But Lemonade is still very much a for-profit insurance juggernaut, having secured nearly $500 million in funding as a startup, from big-name backers including SoftBank, Alphabet’s GV, Sequoia Capital, and Allianz.
Lemonade UKの発売ですが、レモネードはまだ営利保険のジャガーノートであり、SoftBank、AlphabetのGV、Sequoia Capital、Allianzなどの有名な支援者から、スタートアップとして5億ドル近くの資金を確保しています。
The company hit the public markets in the midst of the pandemic two years ago, and as with many digital-first cloud companies during the lockdown years its shares soared, with the company hitting a market cap of more than $10 billion at one point — more than triple its early public valuation — before falling back down to Earth with a crash.
同社は2年前のパンデミックの真っin中に公開市場に登場し、多くのデジタルファーストクラウド企業と同様に、封鎖年の間に株式が急上昇し、同社は1ポイントで100億ドル以上の時価総額に達しました。初期の公共の評価を3倍にするよりも – クラッシュで地球に戻る前。
The company’s valuation today is less than $1.5 billion, reflecting a broader insurtech downturn that has hit a lot of companies hard. More recently Lemonade closed its first acquisition when it bought auto insurance startup Metromile, before promptly laying off around 20% of its staff.
今日の同社の評価は15億ドル未満であり、多くの企業に大きな影響を与えたより広範なInsurtechの低迷を反映しています。最近では、Lemonadeが自動車保険のスタートアップMetromileを購入したときに最初の買収を終了し、その後、スタッフの約20％をすぐに解雇しました。
A sign of the times, perhaps. And all this hullaballoo takes us to today, where Lemonade is now officially open for business in the U.K., where it’s going to market with a slightly more trimmed down offering compared to what it offers in the U.S.
おそらく時代のサイン。そして、このすべてのHullaballooは私たちを今日に連れて行きます。ここでは、レモネードが英国で公式にビジネスのために開かれています。
Indeed, in its domestic market, Lemonade offers insurance spanning contents (renters), homeowners, pet, car, and life, while in Germany, the Netherlands, and France where it’s expanded into over the past few years, it’s limited to contents insurance. For the U.K.
実際、その国内市場では、レモネードは内容（賃借人）、住宅所有者、ペット、車、および生活にまたがる保険に加えて、ドイツ、オランダ、フランスで過去数年にわたって拡大しているため、内容保険に限定されています。英国のために
market, Lemonade is offering contents insurance starting at £4 per month, and includes global coverage for personal items of up to £2,000 in value each up to a total value of £100,000.
市場では、レモネードは月額4ポンドからのコンテンツ保険を提供しており、合計100,000ポンドまでの最大値までの最大2,000ポンドの個人アイテムのグローバルな補償が含まれています。
Customers can pay extra fees for additional coverage, such as accidental damage to mobile devices.
顧客は、モバイルデバイスへの偶発的な損害など、追加の補償に対して追加料金を支払うことができます。
Although Lemonade is a fully-licensed insurance carrier in its own right, the company has formed a strategic partnership with Aviva, one of the largest general insurers in the U.K.
レモネードはそれ自体が完全にライセンスされた保険会社ですが、同社は英国最大の一般保険会社の1つであるAvivaと戦略的なパートナーシップを結成しました。
At first, this might seem like an odd coupling given that they are essentially competitors, but it does actually make sense.
最初は、本質的に競合他社であることを考えると、これは奇妙な結合のように思えるかもしれませんが、実際には理にかなっています。
Lemonade is the young tech-driven upstart looking for help scaling in a lucrative new market, while Aviva is the $11 billion incumbent with roots running back more than 300 years, seeking to tap a younger demographic.
Lemonadeは、有利な新しい市場での拡大を支援するのを探している若いハイテク主導の新興企業です。一方、Avivaは300年以上走り、若い人口統計を活用しようとするルーツを駆け抜ける110億ドルの現職です。
And the first fruits of this partnership will see Aviva serve as Lemonade’s reinsurance partner.
そして、このパートナーシップの最初の成果により、Avivaはレモネードの再保険パートナーとして機能します。
“We share a common outlook for how digital, AI and data can transform customer experiences, and the role insurers can play in building stronger communities,” said Adam Winslow, CEO of Aviva UK and Ireland general insurance, in a statement.
Aviva UKおよびアイルランドの一般保険のCEOであるAdam Winslow氏は、次のように述べています。
“In our 325 year history we have adapted and thrived in a changing world, and our partnership with Lemonade is a marker of our intent to continue just this.” More TechCrunch See all newsletters(opens in a new window) © 2022 Yahoo.All rights reserved.Powered by WordPress VIP(opens in a new window).
「325年の歴史の中で、私たちは変化する世界で適応し、繁栄しました。レモネードとのパートナーシップは、これを継続するつもりのマーカーです。」より多くのTechCrunchは、すべてのニュースレターを参照してください（新しいウィンドウで開きます）
元記事
Lemonade leans on Aviva to bring its next-gen insurance platform to the UK
