【海外ITニュース速報】SerMorpheusは、インドネシアでNFTを日常的な光景にしたいと考えている

1. SerMorpheus wants to make NFTs an everyday sight in Indonesia
2. 要約(英語):
3. 要約(日本語):
4. 本文:

SerMorpheus wants to make NFTs an everyday sight in Indonesia

SerMorpheusは、インドネシアでNFTを日常的な光景にしたいと考えている

要約(英語):

SerMorpheus is aiming to connect brands and consumers through digital assets. A digital asset in the form of non-fungible tokens can prove one’s access to exclusive content, membership in an organization or discounts on a deal. “With so much money coming into crypto, why isn’t much (web3) creativity coming out of Indonesia,” said a startup co-founder Kenneth Tali. The startup has already been used by 27,000 people to claim tickets to events

要約(日本語):

Sermorpheusは、デジタル資産を通じてブランドと消費者を接続することを目指しています。不適切なトークンの形のデジタル資産は、独占コンテンツ、組織のメンバーシップ、または取引の割引へのアクセスを証明できます。「非常に多くのお金が暗号に入ってきたので、なぜ多くのお金がインドネシアから出てきていないのですか」とスタートアップの共同設立者であるケネス・タリは語った。スタートアップはすでに27,000人がイベントのチケットを請求するために使用されています

本文:

cameraImage Credits: SerMorpheus More than half of the population in Southeast Asia is under 30, making it a coveted market for novel technologies.

カメラメージクレジット：Sermorpheus東南アジアの人口の半数以上が30歳未満であり、新しい技術の切望された市場になっています。

Unsurprisingly, several countries in the region, like Singapore and Vietnam, have some of the world’s highest crypto adoption rates.

当然のことながら、シンガポールやベトナムなど、この地域のいくつかの国には、世界で最も高い暗号採用率があります。

While Indonesia isn’t the most crypto active in the region — total crypto value received was less than half of Thailand’s from July 2021 to June 2022, according to Chainalysis — the country is thought to hold huge potential for web3 adoption, thanks to a young and sizable (270 million) population as well as a vibrant Web 2.0 industry.

インドネシアはこの地域で活動している最も暗号ではありませんが、チェーン分析によると、受け取った総暗号価値は2021年7月から2022年6月までのタイの半分未満でした。かなりの人口（2億7,000万人）と活気のあるWeb 2.0業界。

Indonesia is “catching up” on web3 because its huge talent pool still rests in the Web 2.0 industry, one crypto investor pointed out previously.

インドネシアはWeb3で「追いついている」ため、その巨大な人材プールはまだWeb 2.0業界に残っているため、1つのCrypto Investorが以前に指摘しています。

But entrepreneurs are working to bring blockchain applications to the multicultural archipelago.

しかし、起業家は、多文化群島にブロックチェーンアプリケーションをもたらすために取り組んでいます。

Pintu racked up $113 million in financing in June to offer crypto trading services to Indonesians.

Pintuは、6月に1億1,300万ドルの資金調達を行い、インドネシア人に暗号取引サービスを提供しました。

Now a startup called SerMorpheus is hoping to connect brands and consumers through digital assets.

現在、Sermorpheusと呼ばれるスタートアップは、デジタル資産を通じてブランドと消費者をつなぐことを望んでいます。

A digital asset in the form of non-fungible tokens can be used to authenticate ownership.

不適切なトークンの形のデジタル資産を使用して、所有権を認証できます。

For instance, NFTs can prove one’s access to exclusive content, membership in an organization or discounts on a deal.

たとえば、NFTは、独占コンテンツ、組織のメンバーシップ、または取引の割引へのアクセスを証明できます。

“Indonesians are big consumers of social media content.

「インドネシア人はソーシャルメディアコンテンツの大規模な消費者です。

A lot of intellectual property is getting created, but creativity is underexposed when it comes to web3,” noted co-founder of SerMorpheus Kenneth Tali.

多くの知的財産が作成されていますが、Web3に関しては創造性は露出不足です」とSermorpheus Kenneth Taliの共同設立者は述べています。

“With so much money coming into crypto, why isn’t much [web3] creativity coming out of Indonesia?” Part of the problem, he reckoned, is the technical loops creators need to jump to create smart contracts; they’d have to contact multiple platforms and manage relationships with each of them.

「多くのお金が暗号に入ってきたので、なぜ[Web3]の創造性がインドネシアから出てこないのですか？」問題の一部は、スマートコントラクトを作成するためにクリエイターがジャンプする必要がある技術ループだと彼は考えています。複数のプラットフォームに連絡し、それぞれとの関係を管理する必要があります。

On the consumer side, users are already stuck at the stage of setting up a wallet and are worried about losing their private keys.

消費者側では、ユーザーはすでに財布をセットアップする段階で立ち往生しており、プライベートキーを失うことを心配しています。

As such, SerMorpheus recently closed a $2.5 million seed round to create a user-friendly platform for businesses to create NFTs; end users, on the other hand, can buy and trade digital assets on the platform with the local currency rupiah.

そのため、Sermorpheusは最近、250万ドルのシードラウンドを閉鎖し、企業がNFTを作成するためのユーザーフレンドリーなプラットフォームを作成しました。一方、エンドユーザーは、現地通貨ルピアとプラットフォーム上でデジタル資産を購入して交換できます。

To date, the service has been used by some 27,000 people to claim tickets to music events, exclusive fan perks from celebrities, membership to football clubs and so on, the founder said.

これまで、このサービスは、約27,000人が音楽イベントのチケット、有名人からの排他的なファン特典、メンバーシップ、フットボールクラブなどを請求するために使用されています。

The platform is still manually onboarding businesses and brands — so far 25 of them, including Indonesia Comic-Con — but the next step is to make SerMorpheus as automated as creating a Facebook page.

このプラットフォームは、インドネシアのコミック詐欺を含む25のビジネスとブランドを手動でオンボーディングしている企業やブランドを依然としてオンボーディングしていますが、次のステップは、SermorpheusをFacebookページの作成として自動化することです。

To do so, smart contracts, or lines of codes that execute on predetermined rules, will be standardized, as well as the types of benefits creators devise for their end users.

そのために、事前に決められたルールで実行するスマートコントラクトまたはコードの行が標準化され、クリエイターがエンドユーザーに考案する特典の種類が標準化されます。