Nvidia advances digital twins for retail, rail and telco
Nvidia、小売、鉄道、通信事業者向けにデジタルツインを推進
要約(英語):
Nvidia has announced the next generation of OVX computing systems to help power metaverse applications. The new systems are powered by eight Nvidia L40 GPUs and integrate the ConnectX-7 SmartNIC for high-speed networking and storage. Heavy AI is using Nvidia’s Omniverse technology to help telcos optimize 5G cellular networks. nvidia’s ‘Omniverse’ extends and enhances existing workflows across industries, said Richard Kerris, Vice President of Omniverse.
要約(日本語):
Nvidiaは、電力メタバースアプリケーションを支援するために、次世代のOVXコンピューティングシステムを発表しました。新しいシステムは、8つのNVIDIA L40 GPUを搭載しており、ConnectX-7 SmartNicを高速ネットワーキングとストレージに統合します。Heavy AIは、NvidiaのOmniverseテクノロジーを使用して、通信が5Gセルラーネットワークの最適化を支援しています。Nvidiaの「Omniverse」は、業界全体で既存のワークフローを拡張および強化していると、Omniverseの副社長であるRichard Kerrisは述べています。
本文:
The concept of digital twins is all about modeling the physical world in the metaverse, enabling humans as well as AI to make better decisions.
デジタルツインの概念は、メタバースの物理的世界をモデル化し、人間とAIがより良い決定を下すことを可能にすることです。
Building digital twins requires both hardware and software. At the Nvidia GTC conference today, the company announced the next generation OVX computing systems to help power metaverse applications, including Nvidia’s Omniverse.
デジタルツインの構築には、ハードウェアとソフトウェアの両方が必要です。本日、NVIDIA GTC会議で、同社はNVIDIAのオムニバースを含む電力メタバースアプリケーションを支援する次世代のOVXコンピューティングシステムを発表しました。
The new OVX systems are powered by eight Nvidia L40 GPUs and integrate the ConnectX-7 SmartNIC for high-speed networking and storage.
新しいOVXシステムは、8つのNVIDIA L40 GPUを搭載しており、ConnectX-7 SmartNicを高速ネットワーキングとストレージに統合します。
In a press briefing, Richard Kerris, vice president of Omniverse at Nvidia, said that the new OVX systems have been designed for building complex industrial digital twins.
記者会見のブリーフィングで、NvidiaのOmniverseの副社長であるRichard Kerris氏は、新しいOVXシステムは複雑な産業用デジタルツインを構築するために設計されていると述べました。
“The new OVX systems are designed to build virtual worlds using leading 3D software applications from our many software partners to be able to operate immersive digital twin simulations in Nvidia Omniverse enterprise, which is a scalable end-to-end platform enabling enterprises to build and operate metaverse applications,” Kerris said.
「新しいOVXシステムは、多くのソフトウェアパートナーからの主要な3Dソフトウェアアプリケーションを使用して仮想世界を構築するように設計されています。NVIDIAOMNIVERSEエンタープライズで没入型デジタルツインシミュレーションを運営できるようになりました。メタバースアプリケーションを運用しています」とKerris氏は述べています。
MetaBeat 2022 MetaBeat will bring together thought leaders to give guidance on how metaverse technology will transform the way all industries communicate and do business on October 4 in San Francisco, CA.
Metabeat 2022 Metabeatは、10月4日にカリフォルニア州サンフランシスコで、すべての産業がコミュニケーションとビジネスを行う方法をメタバーステクノロジーがどのように変化させるかについてのガイダンスを提供するために、Sound Leadersを集めます。
[Follow along with VB’s ongoing Nvidia GTC 2022 coverage »] “Omniverse extends and enhances existing workflows across industries, bringing AI superpowers to multi-trillion dollar industries across telecommunications, transportation, retail energy, media and entertainment and more,” Kerris said.
[VBの進行中のNVIDIA GTC 2022カバレッジに従ってください»]「Omniverseは、産業全体で既存のワークフローを拡張および強化し、AIの超大国を通信、輸送、小売エネルギー、メディア、エンターテイメントなどの数兆ドルの産業にもたらします」とKerris氏は述べています。
Among the industries that are embracing the digital twin concept is telecommunications.
デジタルツインコンセプトを受け入れている業界の中には、通信があります。
At GTC, Nvidia announced that Heavy AI is using Nvidia’s Omniverse digital twin technology to help telcos optimize 5G cellular networks.
GTCで、Nvidiaは、Heavy AIがNvidiaのOmniverse Digital Twin Technologyを使用して、通信が5Gセルラーネットワークの最適化を支援していることを発表しました。
Kerris said that Heavy AI made use of digital twins to help Charter Communications with its network deployment.
Kerris氏によると、Heavy AIはデジタルツインを利用して、ネットワークの展開との憲章通信を支援したと述べました。
“Heavy AI is an AI data analytics company that built an AI accelerated application framework on Omniverse, which enables telcos to develop physically accurate interactive digital twins to plan, build, and operate for and 5g networks at nationwide scale,” Kerris said.
「Heavy AIは、OmniverseにAI加速アプリケーションフレームワークを構築したAIデータ分析会社です。これにより、Telcosは、Telcosが全国規模で物理的に正確なインタラクティブなデジタルツインと5Gネットワークを計画、構築、および運用できるようにします」とKerris氏は述べています。
Nvidia is also using GTC as a venue to highlight digital twin adoption by Lowe’s, which is one of the world’s largest home improvement retailers with over 2000 stores and over 300,000 retail associates. “Lowe’s is now using Omniverse as their platform to design, build and operate digital twins of their stores to optimize operations and enhance the shopping experience,” Kerris said.
Nvidiaはまた、GTCを会場として使用して、2000以上の店舗と300,000人以上の小売アソシエイトを備えた世界最大の住宅改善小売業者の1つであるLoweによるDigital Twinの採用を強調しています。「ロウズは現在、オムニバースをプラットフォームとして使用して、店舗のデジタルツインズを設計、構築、運営して、運用を最適化し、ショッピングエクスペリエンスを強化しています」とケリスは言いました。
Lowe’s store associates can now use augmented reality headsets to see what’s on the shelves and the current status of inventory levels.
LoweのStore Associatesは、拡張現実ヘッドセットを使用して、棚にあるものと現在の在庫レベルの現在の状況を確認できるようになりました。
The digital twin also helps with store planning to make sure it’s as easy as possible for consumers to get what they need.
デジタルツインは、消費者が必要なものを手に入れることができる限り簡単であることを確認するための店舗計画にも役立ちます。
Another industry use case for digital twins that Nvidia is talking about at GTC is in transportation with Deutsche Bahn.
NvidiaがGTCで話しているデジタルツインの別の業界のユースケースは、Deutsche Bahnとの輸送中です。
Kerris said that Deutsche Bahn is the second-largest transport company in the world and the National Railway of Germany.
ケリスは、ドイツ・バーンは世界で2番目に大きい輸送会社であり、ドイツ国立鉄道であると述べた。
Deutsche Bahn is using Omniverse to build and operate digital twins of over 5700 stations and over 33,000 kilometers of track.
Deutsche BahnはOmniverseを使用して、5700以上のステーションと33,000キロメートル以上のトラックのデジタルツインを構築および運用しています。
Omniverse is also being used for capacity optimization, as they’re using the digital twin to train and validate AI models that can continuously monitor the railways and trains to recognize hazards and situations that could affect network operations. “Deutsche Bahn expects to increase capacity and efficiency of the railway and reduce its carbon footprint without building any new tracks,” Kerris said.
Omniverseは、デジタルツインを使用して、ネットワーク操作に影響を与える可能性のある危険と状況を認識するために鉄道や訓練を継続的に監視できるAIモデルをトレーニングおよび検証するために、容量の最適化にも使用されています。「Deutsche Bahnは、鉄道の容量と効率を高め、新しいトラックを構築せずに二酸化炭素排出量を減らすことを期待しています」とKerris氏は言います。
VentureBeat’s mission is to be a digital town square for technical decision-makers to gain knowledge about transformative enterprise technology and transact.
VentureBeatの使命は、技術的な意思決定者が変革的なエンタープライズテクノロジーと取引に関する知識を得るためのデジタルタウンスクエアになることです。
元記事
https://venturebeat.com/ai/nvidia-advances-digital-twins-for-retail-rail-and-telco/
