【海外ITニュース速報】TikTokがコメント嫌いボタンを世界中の全ユーザーに公開

1. TikTok is releasing its comment dislike button to all users worldwide
2. 要約(英語):
3. 要約(日本語):
4. 本文:

TikTok is releasing its comment dislike button to all users worldwide

TikTokがコメント嫌いボタンを世界中の全ユーザーに公開

要約(英語):

the short-form video app TikTok is rolling out its comment dislike button globally to all users, the company announced on Friday. The company started testing the feature in April as a way for users to identify comments they believe to be irrelevant or inappropriate. Users can also take back their dislike by tapping the button again. Notably, YouTube has a private dislike button for comments, while Reddit has a private one for comments

要約(日本語):

ショートフォームのビデオアプリTiktokは、すべてのユーザーにコメント嫌いなボタンをグローバルに展開している、と同社は金曜日に発表した。同社は、ユーザーが無関係または不適切であると思われるコメントを特定する方法として、4月にこの機能のテストを開始しました。ユーザーは、ボタンを再度タップすることで嫌いなことを取り戻すこともできます。特に、YouTubeにはコメントのプライベート嫌悪ボタンがあり、Redditにはコメント用のプライベートなボタンがあります

本文:

TikTok TikTok is rolling out its comment dislike button globally to all users, the company announced on Friday.

Tiktok Tiktokは、すべてのユーザーにコメント嫌いなボタンをグローバルに展開している、と同社は金曜日に発表した。

The short-form video app started testing the dislike button in April as a way for users to identify comments they believe to be irrelevant or inappropriate.

ショートフォームのビデオアプリは、ユーザーが無関係または不適切であると思われるコメントを識別する方法として、4月に嫌いなボタンのテストを開始しました。

If you click the dislike button on a comment, the dislike won’t be public and commenters won’t be notified that their comment has been disliked.

コメントの嫌いなボタンをクリックすると、嫌いなボタンは公開されず、コメントは彼らのコメントが嫌われていることを通知されません。

Commenters and other users also won’t be able to see how many times a comment has been disliked.

コメンターや他のユーザーは、コメントが何回嫌われているかを確認することもできません。

You can also take back your dislike by tapping the button again.

また、ボタンをもう一度タップすることで嫌いを取り戻すこともできます。

“Earlier this year, we started to test a new way people could identify comments they believe to be irrelevant or inappropriate,” TikTok said in a tweet.

「今年初め、私たちは人々が無関係または不適切であると信じているコメントを特定できる新しい方法をテストし始めました」とティクトクはツイートで述べました。

“After some testing, we’re releasing it globally.

「いくつかのテストの後、グローバルにリリースしています。

We’ve created it as a new way to hear feedback directly from our community.

コミュニティから直接フィードバックを聞く新しい方法として作成しました。

This allows us to better identify irrelevant or inappropriate comments, which helps us foster a comment section for genuine and authentic interactions.” TikTok says its main priority with this feature is to create a better experience for users.

これにより、無関係または不適切なコメントをより適切に識別することができます。これにより、本物で本物の相互作用のコメントセクションを促進することができます。」Tiktokは、この機能の主な優先事項は、ユーザーにとってより良いエクスペリエンスを作成することだと言います。

When TikTok first began testing the button, it explained that it sees the dislike button as a way to flag comments that may be spam or that don’t make sense in the context of the video they’re posted under.

Tiktokが最初にボタンのテストを開始したとき、嫌いなボタンをスパムである可能性のあるコメントにフラグを立てる方法として、または下に投稿されているビデオのコンテキストでは意味がないと説明しました。

It noted that the dislike button isn’t seen as a way to report comments, and that users should still use the standard process for reporting comments for harassment, hate speech, bullying, etc.

嫌いなボタンはコメントを報告する方法とは見なされておらず、ユーザーはハラスメント、ヘイトスピーチ、いじめなどのコメントを報告するために標準プロセスを使用する必要があることに留意しました。

TikTok has been developing the dislike button for quite some time now, as social media consultant Matt Navarra first spotted the feature in March 2020. With this latest launch, TikTok joins several other digital platforms that have some variation of a dislike button.

ソーシャルメディアコンサルタントのマットナバラが2020年3月に最初に機能を見つけたため、Tiktokはかなり長い間Dislikeボタンを開発してきました。この最新の発売により、Tiktokは嫌悪ボタンのバリエーションを持ついくつかの他のデジタルプラットフォームに参加します。