【海外ITニュース速報】マテリアルスタートアップNovoloopは、アップサイクルのラバーをONの新しいランニングシューズにもたらします

【海外ITニュース速報】マテリアルスタートアップNovoloopは、アップサイクルのラバーをONの新しいランニングシューズにもたらします

Materials startup Novoloop brings its upcycled rubber to On’s new running shoe

マテリアルスタートアップNovoloopは、アップサイクルのラバーをONの新しいランニングシューズにもたらします

要約(英語):

Novoloop and running-shoe manufacturer On will announce a partnership to produce an outsole made with upcycled thermoplastic polyurethane. The outsole will debut with On's new climate-friendly sneaker, the Cloudprime. The partnership will be announced at an Elemental Excelerator event later today as part of Climate Week in New York. The shoe's upper is made of recycled plastic, while the midsole is made of sugarcane foam. Novoloop is the first startup to use upcycled materials

要約(日本語):

NovoloopとRunning-Shoeメーカーは、アップサイクルの熱可塑性ポリウレタンで作られたアウトソールを作成するパートナーシップを発表します。アウトソールは、ONの新しい気候に優しいスニーカーThe CloudPrimeでデビューします。このパートナーシップは、ニューヨークでの気候週間の一環として、本日後半にエレメンタルエクセレーターイベントで発表されます。靴の上部はリサイクルされたプラスチックで作られていますが、ミッドソールはサトウキビの泡で作られています。Novoloopは、アップサイクル素材を使用した最初のスタートアップです

本文:

Making sneakers is a dirty business; one that’s heavily reliant on fossil fuels.

スニーカーを作ることは汚いビジネスです。化石燃料に大きく依存しているもの。

Shoe companies have experimented with various ways to reduce their footprints, from uppers made of recycled plastic to midsoles made of foam derived from sugarcane.Now, there’s a new approach — upcycling.

靴会社は、リサイクルされたプラスチック製のアッパーからサトウキビに由来するフォームで作られたミッドソールまで、フットプリントを減らすためのさまざまな方法を実験しました。今、新しいアプローチ - アップサイクリングがあります。

Materials startup Novoloop and running-shoe manufacturer On will announce a partnership later today to produce an outsole made with upcycled thermoplastic polyurethane.

材料のスタートアップNovoloopとRunning-Shoeメーカーは、アップサイクルの熱可塑性ポリウレタンで作られたアウトソールを生産するために、本日後半にパートナーシップを発表します。

It’s one of a host of materials that are debuting with On’s new climate-friendly sneaker, the Cloudprime.The partnership will be announced at an Elemental Excelerator event later today as part of Climate Week in New York City, and TechCrunch has exclusive details about the collaboration, Novoloop’s novel material and how it’s made.

これは、ONの新しい気候に優しいスニーカーであるCloudPrimeでデビューしている資料の1つです。パートナーシップは、ニューヨーク市の気候週間の一環として、本日後半にエレメンタルエクセルレーターイベントで発表されます。コラボレーション、ノボループの斬新な素材とそれがどのように作られているか。

\

元記事

Materials startup Novoloop brings its upcycled outsole to On’s new running shoe

Newsカテゴリの最新記事