【海外ITニュース速報】Brightflow AIは、中小企業のキャッシュフローにスポットライトを当てることを目指しています

1. Brightflow AI aims to spotlight small business cash flow
2. 要約(英語):
3. 要約(日本語):
4. 本文

Brightflow AI aims to spotlight small business cash flow

(Brightflow AIは、中小企業のキャッシュフローにスポットライトを当てることを目指しています)

要約(英語):

Brightflow AI, co-founder and CEO Robbie Bhathal has said that issues in this area account for 82% of small business failures. He added that issues in this area account for 82% of small business failures. Bhathal added that the company differentiates itself by focusing on the automation of financial services and disseminating that information in a way that a business owner can understand.

要約(日本語):

共同設立者兼CEOのRobbie BhathalであるBrightflow AIは、この分野の問題が中小企業の失敗の82％を占めると述べています。彼は、この分野の問題が中小企業の失敗の82％を占めると付け加えました。Bhathalは、金融サービスの自動化に焦点を当て、ビジネスオーナーが理解できる方法でその情報を広めることにより、会社は差別化していると付け加えました。

本文

Cash flow can make or break a small business; in fact, issues in this area account for 82% of small business failures, according to U.S. Bank data.

キャッシュフローは、中小企業を作ったり壊したりする可能性があります。実際、米国の銀行データによると、この地域の問題は中小企業の失敗の82％を占めています。

Robbie Bhathal, co-founder and CEO of Brightflow AI Image Credits: Brightflow

Brightflow AI Image Credits：Brightflowの共同設立者兼CEO、Robbie Bhathal

Brightflow AI is injecting technology into this problem with its forecast and analysis tools so that small businesses can assess their cash flow and make data-driven decisions in real time. Brightflow also has a capital lending program to help during times of volatility or periods of high interest rate for traditional capital.

Brightflow AIは、小規模企業がキャッシュフローを評価し、データ駆動型の決定をリアルタイムで行うことができるように、予測と分析ツールを使用してこの問題に技術を注入しています。Brightflowには、ボラティリティの時期や従来の資本の高金利の期間中に支援する資本貸付プログラムもあります。

The San Francisco–based company’s cash flow calculator grabs financial data from platforms like Shopify, Amazon, QuickBooks, Facebook and Google Ads, and then provides a real-time look at cash flow.

サンフランシスコに拠点を置く会社のキャッシュフロー計算機は、Shopify、Amazon、QuickBooks、Facebook、Google広告などのプラットフォームから財務データを取得し、キャッシュフローをリアルタイムで見ることができます。

If this sounds familiar, you are correct that Brightflow is not alone in helping companies sell more online. For example, Bainbridge Growth, which announced $4 million in seed funding this week, is also providing data and analytics aimed at e-commerce companies.

これがおなじみのように聞こえる場合、あなたは、Brightflowがより多くのオンラインで販売するのを支援するのに単独ではないことを正しいです。たとえば、今週400万ドルのシード資金を発表したBainbridge Growthは、電子商取引会社を対象としたデータと分析も提供しています。

However, Brightflow founder and CEO Robbie Bhathal told TechCrunch that the company differentiates itself by focusing on the automation of financial services and disseminating that information in a way that a business owner can understand.

しかし、Brightflowの創設者兼CEO Robbie BhathalはTechCrunchに、金融サービスの自動化に焦点を当て、ビジネスオーナーが理解できる方法でその情報を広めることで同社が差別化すると語った。

Before starting Brightflow in 2019, Bhathal was co-founder of hotel booking site Suiteness. He says being involved in growing that company was actually what led to him starting Brightflow with Jeffrey Priebe.

2019年にBrightflowを開始する前、Bhathalはホテル予約サイトの適合性の共同設立者でした。彼は、その会社の成長に関与していることが、実際にはジェフリー・プリエベとブライトフローを始めることにつながったものだと言います。

“The personal pain points were around how fast your business grows and how hard it is to manage particularly around accounting and finance and forward state,” Bhathal said. “And also general access information. I don’t come from too much money so to access capital, you’re trying to find the best places, whether it’s through Y Combinator or accelerated equity capital markets.”

「個人的な問題点は、あなたのビジネスがどれだけ速く成長するか、特に会計と財政と前進状態を中心に管理するのがどれほど難しいかについてでした」とバタールは言いました。「また、一般的なアクセス情報もあります。私はあまりお金から来ていないので、資本にアクセスするために、Yコンビネーターであろうと加速した株式資本市場であろうと、最高の場所を見つけようとしています。」

The product seems to resonate with users. In the past year, Bhathal said the company grew 10x, finding customers over $60 million in growth capital. During that time, there were 1,200 customer connections on its platform and over 49,000 transactions syncing daily, sending billions of dollars of revenue flowing through the system.

製品はユーザーと共鳴しているようです。過去1年間、Bhathalは、同社が10倍に成長し、6,000万ドルを超える成長資本を見つけたと述べました。その間、そのプラットフォームには1,200の顧客接続があり、毎日49,000を超えるトランザクションが同期し、システムを流れる数十億ドルの収益を送りました。

To continue that momentum, the company recently closed on $15 million in Series A dollars, led by Haymaker Ventures, that also included $100 million in debt financing from i80 Group. New investment gives Brightflow nearly $20 million in total funding to date.

その勢いを継続するために、同社は最近、Haymaker Venturesが率いるシリーズAドルで1500万ドルで閉鎖されました。新しい投資により、BrightFlowはこれまでの総資金で2,000万ドル近くを与えます。

Plans for the capital infusion include hiring more employees to join the 40 already there and working on product development to provide additional growth opportunities for customers, Bhathal said.

資本注入の計画には、すでにそこにいる40人に参加するために従業員を雇用し、顧客に追加の成長機会を提供するための製品開発に取り組むことが含まれます、とBhathalは言いました。

Mark Mullen, co-founder of Bonfire Ventures, the firm that led Brightflow’s seed stage, said the company’s initial customers were e-commerce, which made it easier to understand the pain points.

Brightflowのシードステージを率いた会社であるBonfire Venturesの共同設立者であるMark Mullen氏は、同社の最初の顧客はeコマースであり、痛みのポイントを理解しやすくしたと述べました。

“The potential that Robbie and his partner, Jeffrey, were able to articulate is a much grander vision that they are starting to execute on now,” Mullen told TechCrunch. “What they were trying to start we felt like was the democratization of finance. Customers have been able to take advantage of fintech opportunities through that lending and generating different revenue streams.”

「ロビーと彼のパートナーであるジェフリーが明確にすることができた可能性は、彼らが今で実行し始めているより壮大なビジョンです」とマレンはTechCrunchに語った。「彼らが始めようとしていたのは、私たちが財政の民主化であると感じた。顧客は、その貸付とさまざまな収益源を生み出すことにより、フィンテックの機会を利用することができました。」

Next up, the company is focused on further automating its fundamentals and scale so that there is more access to forecasting, but also with a human-in-the-loop function providing expertise on top of the infrastructure, Bhathal said.

次に、同社は、予測へのアクセスが増えるだけでなく、インフラストラクチャの上に専門知識を提供するループ内の機能を提供するために、その基本と規模をさらに自動化することに焦点を当てている、とBhathal氏は述べた。