Indian fintech CRED to invest in lending partner LiquiLoans
(インドのフィンテック CRED が融資パートナーの LiquiLoans に投資)
要約(英語):
CRED plans to invest about $10 million in its lending partner LiquiLoans, as the Indian fintech startup broadens its ownership in financial services, reports said. The Bengaluru-headquartered startup’s investment in Mumbai-headquartered LiquiLoans increases the lender’s valuation to close to $200 million, reports added. CRED partnered with LiquiLoans last year to launch CRED Mint, a service that allows CRED customers to lend to one another at an interest rate of up to 9% annually.
要約(日本語):
インドのフィンテックスタートアップが金融サービスの所有権を広げるため、Credは貸付パートナーのLiquiloansに約1,000万ドルを投資する予定です、と報告書は述べています。ベンガルールに本社を置いたスタートアップのムンバイ産のリキロア人への投資は、貸し手の評価を2億ドル近くに増加させます、と報告書は付け加えました。Credは昨年Liquiloansと提携して、Cred Mintを立ち上げました。CredMintは、クレジットの顧客が年間最大9％の金利で互いに貸すことができるサービスです。
本文
CRED plans to invest about $10 million in its lending partner LiquiLoans as the Indian fintech startup broadens its ownership in financial services, TechCrunch has learned and confirmed.
Credは、インドのフィンテックスタートアップが金融サービスの所有権を拡大しているため、貸出パートナーのLiquiloansに約1,000万ドルを投資する予定であるとTechCrunchは学び、確認しました。
The Bengaluru-headquartered startup’s investment in Mumbai-headquartered LiquiLoans increases the lender’s valuation to close to $200 million, the firms said in a statement.
ムンバイに覆われたリキロア人へのベンガルール産のスタートアップの投資は、貸し手の評価を2億ドル近くに増やしたと、声明で述べた。
CRED partnered with LiquiLoans last year to launch CRED Mint, a service that allows CRED customers to lend to one another at an interest rate of up to 9% annually. “Their work has helped expand access to credit, and we look forward to partnering with them in their next phase of growth and innovation,” said Kunal Shah, founder and chief executive of CRED, in a statement.
Credは昨年Liquiloansと提携して、Cred Mintを立ち上げました。CredMintは、クレジットの顧客が年間最大9％の金利で互いに貸すことができるサービスです。「彼らの仕事はクレジットへのアクセスを拡大するのに役立ちました。そして、私たちは彼らの次の成長と革新の段階で彼らと提携することを楽しみにしています」とクレッドの創設者兼最高経営責任者であるクナル・シャーは声明で述べています。
The investment will help LiquiLoans, which runs a profitable business, “strengthen its technology capabilities and participate in the ecosystem of trust that CRED enables,” the startup said in a statement.
この投資は、収益性の高いビジネスを運営するLiquiloansを支援し、「そのテクノロジー能力を強化し、信用が可能にする信頼のエコシステムに参加する」とスタートアップは声明で述べた。
“Our goal has been to build a trusted and credible P2P lending platform. To this end, we have partnered and will continue to partner strategically with entities that share a similar ethos,” said Achal Mittal, co-founder of LiquiLoans, in a statement. “Our long-term relationship with CRED and this investment will accelerate our goal of creating efficiencies for seamless borrowing and investments.”
「私たちの目標は、信頼できる信頼できるP2P貸付プラットフォームを構築することでした。この目的のために、私たちは提携しており、同様の精神を共有するエンティティと戦略的に提携し続けます」と、Liquiloansの共同設立者であるAchal Mittal氏は声明で述べています。「信用とこの投資との長期的な関係は、シームレスな借入と投資の効率を生み出すという目標を加速します。」
Peer-to-peer lending has made inroads in India in recent years, but some startups are beginning to struggle to maintain the service.
ピアツーピアの貸付は近年インドで侵入していますが、一部の新興企業はサービスを維持するのに苦労し始めています。
LiquiLoans will be the latest in a series of investments that CRED has made in the past year. The startup, which offers users the ability to manage and pay their credit card and scores of other bills on time as well as access to D2C brands and loans, invested in lender CredAvenue earlier this year and expense management platform HapPay in December.
Liquiloansは、過去1年間にCREDが行った一連の投資の最新のものになるでしょう。スタートアップは、ユーザーにクレジットカードと他の請求書を時間通りに支払う機能を提供し、D2Cブランドやローンへのアクセスを提供することができ、今年初めに貸し手Credavenueに投資し、12月に経費管理プラットフォームHappayに投資しました。
CRED, backed by Tiger Global, Sequoia India, Alpha Wave Ventures and Dragoneer and valued at $6.4 billion, also engaged with Amazon-backed Smallcase earlier this year, initially to explore an investment and later for a majority acquisition, TechCrunch reported earlier. The talks didn’t materialize into a deal because of disagreements over valuation, according to three people familiar with the matter.
Tiger Global、Sequoia India、Alpha Wave Ventures and Dragoneerに支援され、64億ドルの価値があり、今年初めにAmazonが支援する小文字に従事し、当初は投資を探求し、その後多数獲得のために過半数の買収を求めています。この問題に精通している3人によると、協議は評価をめぐる意見の相違のために取引に実現しませんでした。
元記事
https://techcrunch.com/2022/09/16/indian-fintech-cred-to-invest-in-lending-partner-liquiloans/
